A atriz Emma Watson exibiu uma nova tatuagem no tapete vermelho do Oscar 2018 – mas os fãs notaram que ela inclui um erro de ortografia.
A tattoo faz homenagem ao movimento social Time’s Up, liderado por mulheres de todas as indústrias, contra assédio sexual no mercado de trabalho.
Emma Watson diz que já sofreu “todo tipo de assédio” em Hollywood
LEIA TAMBÉM
No entanto, como você pode conferir nas fotos mais abaixo, Watson escreveu “Time’s Up” no braço sem a apóstrofe, e logo se lê “Times Up”.
Em inglês, a apóstrofe representa uma abreviação do verbo “is”. “Time’s Up” significa “o tempo acabou”, enquanto “Times Up” pode ser traduzido como “tempos acima”, uma expressão que não faz muito sentido.
