A versão da Netflix de The Witcher está levando os espectadores para um mundo cheio de magia, monstros e mitologia. É o tipo de fantasia que recompensa aqueles que se aprofundam na história em busca de perguntas – mas cada espectador quer saber exatamente o que Geralt deseja em um sussurro quieto demais para ouvir.

A série está preocupada demais em manter seu próprio ritmo (em três linhas do tempo diferentes, nada menos) para parar e soletrar cada nova parte da mitologia. Mas depois que o público obtém uma explicação da “Lei da Surpresa” de The Witcher, um novo enigma aparece.

Depois que Geralt e seu companheiro bardo Jaskier descobrem a jarra de um gênio (ou “ânfora de djinn”), eles são lançados em uma aventura que ameaça a vida de ambos. Somente quando Geralt enfrenta o desejo mágico de Yennefer é que a ameaça é silenciada… pelo terceiro, final e completamente secreto desejo de Geralt.

Mas isso não é segredo para quem leu o material original de The Witcher.

Para quem precisa conhecer o segredo e não está satisfeito apenas com as impressionantes habilidades de luta de Geralt, mas com os desejos secretos de seu coração, temos algumas notícias fantásticas. O episódio em questão, “Bottled Appetites”, é baseado diretamente em um conto do autor Andrzej Sapkowski.

E nessa história, o desejo de Geralt não é segredo. Descubra aqui do que se trata.

O gênio de The Witcher é diferente no livro

Se os espectadores estão curiosos para conhecer o terceiro desejo proferido por Geralt, provavelmente estão igualmente interessados ​​em saber qual foi o primeiro. A série de The Witcher faz um bom trabalho ao não revisitar o momento, deixando para os telespectadores apreciarem novamente.

Quando Jaskier grita que Geralt não quer nada, o bruxo responde: “Eu só quero um pouco de paz!” Como os espectadores não sabem que Geralt está no comando do djinn ou gênio na época, eles podem não perceber o corte em seu braço coberto pelo pedaço irregular de ânfora – ou a receita do gênio para a “paz”.

Mas no conto sobre o qual isso se baseia, as coisas acontecem de maneira muito diferente. A história é ainda mais pesada do que a série da Netflix.

O conto é apropriadamente intitulado “O Último Desejo” (e é mostrado em um livro com o mesmo nome). E na versão original, o gênio amaldiçoa Jaskier por sua própria raiva, não por um comando.

Mas isso levanta a questão: para que Geralt usou seu primeiro desejo? Na versão da Netflix, Geralt explode o gênio com o sinal Aard.

Mas no livro ele pronuncia um feitiço de “exorcismo” que aprendeu com uma bruxa também. Palavras que ele mais tarde traduziu para ele enquanto se transportava para a luta final – explicando perfeitamente por que esse gênio está de mau humor:

“‘É o seu último desejo, então vou lhe dizer. Significa… Hmm… Hmm.. Essencialmente… Saia daqui e vá se f**der!’. Geralt entrou no nada, onde o frio sufocou o riso que o sacudia.”

O terceiro e último desejo do bruxo

Aqueles que assistiram à cena não precisarão de uma explicação, com Yennefer a momentos de ser morta pelo gênio que ela está tentando dominar, ordenando que Geralt faça seu terceiro e último desejo, cortando seu vínculo. A versão do livro do primeiro encontro de Geralt e Yennefer é ainda mais significativa, enfatizando o fascínio do bruxo pela bruxa.

Geralt também o aproxima ainda mais, já que a forma física do gênio está a centímetros de matar Yennefer quando ele finalmente age:

“O djinn abriu a boca e esticou as patas na direção dela. O bruxo de repente entendeu o que ele queria. E ele fez seu desejo.”

Como a história recebe o título “O Último Desejo”, o público pode apreciar que sua pergunta é inteiramente a questão. O que Geralt “entendeu que queria” é realmente ouvido por Yennefer na versão original, mas a má notícia é que as palavras não foram escritas para o leitor testemunhar.

A boa notícia é que várias dicas são oferecidas, dando uma ideia clara do que isso significa para Geralt e Yennefer no futuro (e não é o que a maioria das pessoas, incluindo a versão de Yennefer da Netflix, pensará).

Os livros revelam o desejo do bruxo

Na versão escrita por Sapkowski de “O Último Desejo”, Yennefer aborda o desejo imediatamente após serem poupados da morte de um teto em ruínas (uma casa da série da Netflix, uma taberna no livro). Dizer “eu ouvi o que você desejava” e que a decisão de Geralt “a surpreendeu” é importante.

Depois do sexo, Yennefer revisita a escala de seu desejo… e o que isso pode lhe custar:

“‘Seu desejo’, ela sussurrou, com os lábios muito perto da orelha dele. ‘Não sei se esse desejo pode ser realizado. Não sei se existe uma força na natureza capaz de realizar esse desejo. Mas se houver, você se condenou. Condenou-se a mim.'”

A versão da Netflix não consegue comunicar as palavras de Geralt alto o suficiente para Yennefer ouvir sem que os telespectadores também saibam o que é importante. Os livros em si nunca confirmam explicitamente a verdade compartilhada por Geralt e Yennefer, mas explicam o problema mais do que a série.

Com a vida de Geralt em perigo, juntamente com a de Yennefer, um desejo só pode ser usado para salvar um deles. A menos que Geralt seja esperto.

Enquanto a batalha continua, Jaskier observa do lado de fora da taberna, sugerindo ao mesmo padre que Geralt poderia de alguma maneira encontrar uma maneira de expressar um desejo ou desejo que poupasse os dois. É quando o padre deixa a coisa mais próxima de uma explicação que os fãs podem obter, dizendo:

“Não é tão simples … Mas se… Se ele expressasse o desejo certo… Se ele de alguma forma vinculasse seu destino ao destino… Não, acho que isso não ocorreria a ele. E provavelmente é melhor assim.”

A conclusão dada pelo padre – nenhum amador em magia ou misticismo – implica que Geralt precisaria vincular seu destino ao de Yennefer, ou fazer dele um destino para ambos sobreviverem como resultado de um único feitiço. Esse desejo pode ser interpretado de diferentes maneiras.

Se Yennefer viver por séculos como alguns magos, Geralt também será obrigado a suportar? Geralt pode derrotar qualquer inimigo, mas cair morto se Yennefer o fizer?

Os livros ainda não deram respostas ou conclusões. Mas com certeza torna a história de amor de Geralt e Yennefer muito mais trágica.

A primeira temporada de The Witcher está disponível na Netflix.