O Senhor dos Anéis conta com uma mitologia rica e profunda e diversas falas dos livros, filmes e série muitas vezes contam com significado maior do que a maioria pensa. Um desses momentos com mais significado é o confronto entre o Balrog e Gandalf em Moria.
Atualmente, a franquia O Senhor dos Anéis passa por um momento bastante complexo, marcado pela produção de novos filmes e pelas gravações da 2ª temporada da série Os Anéis de Poder.
A produção do Prime Video, é importante lembrar, é ambientada na Segunda Era da Terra-Média, séculos antes dos eventos que são mostrados na trilogia cinematográfica de Peter Jackson.
Mostramos abaixo o real significado das palavras de Gandalf para o Balrog em O Senhor dos Anéis; confira! (via CBR)
Gandalf deu carteirada no Balrog
Quando todos os seus caminhos foram bloqueados (pelo traidor do Saruman), a Sociedade do Anel decidiu viajar por Moria. Eles sabiam que seria uma jornada traiçoeira no escuro, e Gandalf sabia que algo maligno estava escondido nas profundezas da pedra.
No entanto, ninguém esperava que um Balrog os confrontasse na Ponte de Khazad-dûm. Vendo o antigo demônio, Gandalf sabia que tudo poderia dar errado muito rápido.
Se ele não agisse, a criatura teria matado a todos, tomado o Um Anel e se tornado um novo Lorde das Trevas.
Então, Gandalf fez uso de todos os seus poderes e confrontou o Balrog em uma das cenas mais icônicas de O Senhor dos Anéis. No início de seu confronto, Gandalf disse o seguinte ao demônio ardente:
“Você não pode passar. Eu sou um servo do Fogo Secreto, portador da chama de Anor. O fogo escuro não vos servirá, chama de Udûn. Volte para a Sombra! Não passarás!”.
LEIA TAMBÉM
Embora seja um pouco diferente do material de origem, o fraseado principal ainda é o mesmo. De qualquer forma, é um ótimo discurso e repleto de mitologia de O Senhor dos Anéis.
A primeira coisa que Gandalf fez foi deixar o resto da Sociedade em segurança, colocando-se entre eles e o ser corrompido.
Então, ele avisou o Balrog. Depois de dizer que não poderia passar, Gandalf disse: “Eu sou um servo do Fogo Secreto”. O Fogo Secreto foi outro nome para a Chama Imperecível, que Eru Ilúvatar usou para criar vida durante a história da criação desse mundo de J.R.R. Tolkien.
Ao fazer referência a isso, Gandalf estava se identificando como um Maiar e um servo de Eru. Com efeito, Gandalf estava dizendo ao Balrog para se mandar ou enfrentar as consequências.
Então, Gandalf chamou a si mesmo de “portador da chama de Anor”. “Anor” era a palavra Sindarin para o sol. Primeiro, o sol se originou da luz de Laurelin (uma das árvores de Valinor), então Gandalf estava novamente dizendo que servia aos Valar. Mas também era mais prático. Gandalf tinha Narya, que era o Anel de Fogo, então ele também estava contando ao Balrog sobre o poder adicional que ele carregava.
Gandalf então insultou o Balrog. Ele o chamou de “chama de Udûn”, outro nome para Utumno, a primeira fortaleza de Morgoth na Terra Média. Com essa escolha de palavras, Gandalf estava dizendo ao Balrog que ele sabia que era corrupto, maligno e a serviço de Morgoth – o Senhor das Trevas caído.
Em outras palavras, Gandalf estava dizendo ao Balrog para voltar para as sombras, a menos que quisesse acabar como seu antigo mestre. Claro, o Balrog não ouviu, e Gandalf o derrotou para manter a Sociedade segura.
Você pode assistir à série O Senhor dos Anéis: Os Anéis de Poder no Prime Video. Os filmes de Peter Jackson também estão disponíveis na plataforma.
