Arnold Schwarzenegger é o astro da nova série da Netflix, Fubar. Essa mistura de ação e comédia conta com um título bem característico, que, na realidade, é uma sigla. Vamos ver o que significa.
Fubar é uma produção de Nick Santora, de Law & Order e Família Soprano. Além de protagonizar a série, Schwarzenegger também atua na produção executiva.
Com a estreia de Arnold Schwarzenegger na Netflix, a plataforma pretende repetir (ou até mesmo superar) o sucesso da série Tulsa King, protagonizada por Sylvester Stallone no Paramount+.
Mostramos abaixo tudo que você precisa saber sobre o significado e a história da sigla Fubar; confira!
O que significa FUBAR
A sigla “Fubar” significa “Fucked Up Beyond All Repair/Recognition”, expressão que pode ser traduzida como “F*dido Além de Todo Reparo/Reconhecimento”.
LEIA TAMBÉM
Acredita-se que FUBAR tenha suas origens na 2ª Guerra Mundial e se refere a qualquer situação, evento, pessoa, etc, que tenha sido destruído além do reparo.
A sigla já apareceu em alguns filmes famosos. Um dos primeiros grandes filmes a usá-lo como ditado foi Tango & Cash, de 1989, uma comédia estrelada por Kurt Russell e Sylvester Stallone. Cash faz uso repetido de “F.U.B.A.R.” antes que o Tango de Stallone finalmente pergunte o que isso significa.
A sigla também foi repetida em O Resgate do Soldado Ryan, de 1998.
Em essência, ela sintetiza bem o que podemos esperar da trama da série da Netflix com Arnold Schwarzenegger.
Fubar está disponível na Netflix.
