É bastante comum vermos remake americanos de filmes ou séries de outros países, mas eles não são os únicos que fazem isso. De fato, o k-drama 18 Outra Vez é uma releitura do filme 17 Outra Vez, com Zac Efron. Vamos conhecer essa ótima série sul-coreana, que está no HBO Max.
Jung Da-jung (Kim Ha-neul) e Hong Dae-young (Yoon Sang-hyun) são casados e têm um casal de gêmeos, Hong Si-a (Roh Jeong-eui) e Hong Si-u (Ryeoun). No início, eles têm um casamento perfeitamente feliz, apesar de terem filhos muito jovens e problemas financeiros.
Anos mais tarde, tudo começa a desmoronar quando Da-jung, de 37 anos, pede o divórcio e os gêmeos de 18 anos começam a ignorar o pai, exceto pelo dinheiro da mesada.
Além disso, a vida de Dae-young se torna ainda mais miserável quando ele perde o emprego, depois que seu chefe promove seu sobrinho, que trabalhou na empresa por apenas quatro anos, transferindo Dae-young para Busan.
Desejando poder voltar no tempo e consertar sua vida, o corpo de 37 anos de Dae-young se transforma milagrosamente no corpo que ele tinha quando tinha 18 anos (Lee Do-hyun), mas mantém sua mentalidade de 37 anos.
Ele começa a viver uma nova vida sob o pseudônimo de “Go Woo-Young” e frequenta a escola onde seus filhos estudam. Ele decide usar essa chance para proteger seus filhos, tornando-se amigo deles e fazendo o possível para estar mais presente na família, apesar de sua aparência de um rapaz de 18 anos.
Os personagens de 18 Outra Vez
Yoon Sang Hyun interpreta Hong Dae Young aos 37 anos. Ele desistiu do sonho de jogar basquete universitário depois de descobrir que sua namorada está grávida de gêmeos. Eles se casam e ele aceita um emprego ingrato, fazendo tudo o que pode para sustentar a família. Agora, depois de quase 20 anos, sua esposa acha ele irritante e seus filhos o tratam como um estranho. Mas ele ainda fica chocado quando a esposa lhe entrega os papéis do divórcio.
Voltando ao lugar onde tudo começou a dar errado, Dae Young acaba no ginásio do colégio e, em um lapso de arrependimento momentâneo, ele deseja poder voltar no tempo. E, sem mais nem menos, um raio brilha e ele tem 18 anos novamente. Ele diz à esposa que foi transferido para Busan e começa a frequentar a escola com seus filhos. Como colega, ele tem a chance de realmente conhecer seus filhos e, por meio deles, também vê sua esposa.
Lee Do Hyun vive Hong Dae Young aos 18 anos. Ele dá a si mesmo o nome Go Woo Young. Aos 18 anos, Woo Young passa seu tempo na escola fazendo amizade com seus filhos e espalhando pequenas doses de sabedoria e maturidade quando a ocasião permite.
Às vezes, ele diz coisas que o fazem parecer um pouco demais com um adulto, mas as crianças gostam dele e ouvem o que ele tem a dizer. Ele entra para o time de basquete e até convence o filho a se juntar a ele.
Kim Ha Neul interpreta Jung Da Jung, que passou toda a sua vida como esposa e mãe dedicada, mas agora que seus filhos cresceram, ela finalmente tem tempo para realizar seus próprios sonhos. Ela está cada vez mais frustrada com a negligência e a irresponsabilidade do marido. Além disso, sente-se culpada por ter sido a causa de ele ter que desistir de seus sonhos de jogar basquete na faculdade. No fim de sua paciência, ela finalmente se divorcia dele.
Wi Ha Joon vive Ye Ji Hoon, um jogador de beisebol profissional que Da Jung conhece quando vai entrevistá-lo para uma de suas primeiras tarefas no trabalho. Ele é charmoso e reservado. Suas opiniões sobre o amor foram manchadas ao ver seu irmão ter o coração partido.
Roh Jeong Eui é Hong Shi Ah, a filha de Da Jung e Dae Young. Ela é inteligente e franca. Secretamente, ela trabalha em uma loja de conveniência para ganhar dinheiro para pagar uma academia de maquiagem.
Ryeoun interpreta Hong Shi Woo, o filho de Da Jung e Dae Young. Ele é tímido e de fala mansa. Solitário e vítima de bullying, Shi Woo não tem amigos quando Woo Young aparece.
18 Outra Vez está disponível no HBO Max.