A atriz francesa Juliette Binoche se confundiu toda durante entrevista para a E!. Questionada o quanto durona (expressão ‘bad ass’, em inglês) Scarlett Johansson foi no filme A vigilante do Amanhã: Ghost In The Shell, Juliette acabou levando outra conotação à pergunta.
“Não, ela tem uma bunda boa! Eu acho que ela tem a melhor bunda”, exclamou a atriz francesa.
Ao saber dos elogios feitos por Juliette, Scarlett Johansson comentou a situação com bom humor. “Acho que isso foi algum erro de tradução do termo ‘bad ass’”, disse a atriz, antes de brincar com os elogios que recebeu. “Eu estava tipo: ‘O quê?’ Então, agora eu só acho que ela está obcecada com minha bunda”.