O ator Tim Roth revelou em entrevista ao EW que o diretor Quentin Tarantino o embebedou para que ele fosse convencido a falar uma determinada palavra do roteiro de Cães de Aluguel durante seu teste de elenco.
“Quando li 20 páginas, pensei ‘Quero participar disso’. É muito bem escrito” disse Roth na entrevista. Porém, durante o teste que ele faria junto de Harvey Keitel, o ator ficou constrangido em dizer o palavrão “merd*” que estava no roteiro.
Tarantino então convidou Roth para ir a um Pub beber um pouco e depois foram para um loja onde compraram mais bebidas e as levaram para a casa de Roth. “Então eu li o roteiro todo” revelou Roth, ” e foi assim que consegui o papel”.