Em Hard Powder, Liam Nesson interpreta um motorista de caminhão removedor de neve, em busca de vingança. Não demorou muito para que os fãs traçassem um paralelo entre o filme e o episódio Mr. Plow, dos Simpsons, que mostra Homer dirigindo um desses caminhões (chamados de snow plow).

Desde então, usuários no Twitter têm feito a mesma piada incessantemente, dizendo que Hard Powder é uma continuação sombria do episódio e mais. A tradução de alguns tweets pode ser vista abaixo e os originais ao fim do texto.

“Cara, a continuação de Mr. Plow ficou SOMBRIA”.


“Eu tenho habilidades bem específicas. Mr Plow, esse é o meu nome, esse nome, de novo, é Mr. Plow”.

“O reboot violento do episódio Mr Plow, dos Simpsons, que nós merecemos”.

“[enquanto estrangula um cara] o nome… é Mr. Plow”

Hard Powder, remake do filme norueguês, O Cidadão do Ano, também traz Laura Dern e Emmy Rossum no elenco. Dirigido por Hans Petter Moland, o filme estreia em fevereiro, nos EUA.