Na versão original de Hellboy, o ditador russo Josef Stalin é citado em referência à história de Baba Yaga.
Hellboy descobre que a bruxa ancestral tentou trazer de volta dos mortos o espírito de Stalin.
No entanto, a versão russa do filme trocou o nome de Stalin pelo do nazista Adolf Hitler.
LEIA TAMBÉM
O motivo é a dificuldade ainda muito grande da Rússia revisitar seu passado (recente) ditatorial.
Dirigido por Neil Marshall (Game of Thrones), o reboot trará novamente a história de Hellboy (David Harbour), o filho de demônios que escapa do inferno para se tornar um herói após ser criado pelo benevolente Professor Bruttenholm (Ian McShane).
O elenco ainda conta com Milla Jovovich, que será Ganeida, uma poderosa feiticeira, Daniel Dae Kim como o Major Ben Daimio e Sasha Lane como Alice Monaghan, o novo interesse amoroso do anti-herói.
A estreia de Hellboy no Brasil está marcada para 16 de maio.
