ATENÇÃO PARA SPOILERS A SEGUIR!
Quem já foi conferir A Chegada nos cinemas sabe que o filme acaba com um mistério: após viajar no tempo, a Dra. Louise Banks volta para o presente e sussurra algumas palavras para o General Chang (Tzi Ma) que o fazem desistir de lançar uma guerra contra os alienígenas.
O filme resolveu deixar essas palavras um mistério, mas o roteirista Eric Heisserer contou para os fãs no Reddit quais são: “Na Guerra não há vencedores, só viúvos”. Como essas foram as últimas palavras da esposa morta de Chang, o general decidiu não começar a guerra.
“Eu trabalhei tanto no diálogo em mandarim para Denis [Villeneuve, diretor], e aí no final ele resolve não usar legendas naquela cena. Eu entendo que é uma forma de exemplificar o poder da linguagem, mas ele é um cara escorregadio. Adoro Denis, mas ele é esperto demais”, comentou.
LEIA TAMBÉM
Baseada no romance “Story of Your Life”, publicado por Ted Chiang em 1998, a trama acompanha um linguista que é trazido para ajudar o governo a se comunicar com alienígenas quando eles chegarem à Terra.
A Chegada está em cartaz cinemas nacionais.
