Sempre perfeccionista, o diretor James Cameron originalmente não queria fazer retoques digitais em O Exterminador do Futuro 2 para seu relançamento em 3D, mas não resistiu a uma pequena, porém significativa, mexida.
“Eu tinha que consertar. Sempre me incomodou. Quando o caminhão bate no canal, na cena de perseguição, o para-brisas sai do lugar, mas logo depois ele está de volta. É um erro de continuidade bobo, mas não consegui resistir”, contou o diretor ao Digital Spy.
“A forma como racionalizei minha decisão de mexer só nessa cena foi: Se eu pudesse consertar digitalmente na época, teria consertado”, disse ainda.
Reveja a cena clássica: