Existem muitos filmes que acabam no topo de listas chamadas Melhores Filmes de Todos os Tempos. Há os clássicos e os modernos clássicos. A maioria dessas listas inevitavelmente apresenta O Poderoso Chefão, O Poderoso Chefão Parte II ou ambos os filmes. No entanto, por muito tempo, a única maneira de assisti-los era no cinema e separadamente. Isso mudou em 1977.
Naquele ano, a NBC exibiu A Saga O Poderoso Chefão, e isso foi feito por uma variedade de razões. O que torna isso tão fascinante é como foi exibido, o que ele continha e como diferia dos dois filmes originais.
Os filmes originais foram um sucesso
O que se deve lembrar é que O Poderoso Chefão foi um fenômeno absoluto. Quando foi lançado em 1972, o filme tinha um elenco de estrelas que apresentava alguns dos melhores atores da época, como Marlon Brando, Al Pacino, Robert Duvall, James Caan, Diane Keaton, Talia Shire e outros. Foi uma proeza de Francis Ford Coppola que ganhou cinco Oscars e inúmeros outros prêmios. A principal razão para a celebração foi seu efeito sobre o público. Foi um sucesso estrondoso e deu a todos um vislumbre de um mundo sobre o qual só tinham ouvido falar por boatos. O material de origem, um livro de Mario Puzo, tinha sido publicado três anos antes e Puzo esteve envolvido na produção dos três filmes.
No entanto, O Poderoso Chefão Parte II (1974) é frequentemente citado como o melhor dos dois filmes. Enquanto o primeiro estabeleceu as bases, o segundo pegou o material e explodiu na tela. Ele não apenas trouxe de volta o elenco original, mas adicionou Robert De Niro como o jovem Vito Corleone, mostrando-nos exatamente como esse personagem ascendeu ao poder, ao mesmo tempo em que mostrava o paralelo com a ascensão de Michael ao poder décadas depois. O Poderoso Chefão Parte II não apenas ganhou seis Oscars, mas foi a primeira sequência a ganhar o prêmio de Melhor Filme.
Esses dois filmes são frequentemente vistos em um mundo próprio, com outros grandes filmes nem sequer tocando no impacto geral que os dois filmes de O Poderoso Chefão tiveram. Deve-se notar que O Poderoso Chefão Parte III foi produzido em 1990 e ficou muito aquém da alta marca de seus predecessores.
Qual é o corte da saga do Poderoso Chefão?
Em 1977, a NBC abordou Coppola para criar um amalgama de seus dois filmes que pudesse ser exibido na televisão aberta. O diretor concordou, pois precisava de capital para criar Apocalypse Now (1979). O produto final foi exibido ao longo de quatro noites. No entanto, foi uma empreitada imensa, já que Coppola tinha uma maneira muito interessante de apresentar suas duas obras-primas.
Coppola percebeu que, com saltos temporais e várias linhas de história, seu trabalho seria difícil para novos espectadores. Também lhe foi trazido à atenção que certas cenas de violência e situações sexuais não seriam adequadas para a televisão aberta. Isso significava que ele não apenas trabalhava com seu editor Barry Malkin para cortar quinze cenas de sexo e violência, mas também para reformular o filme para estar em ordem cronológica. Isso significava começar não com o casamento original, mas com um jovem Vito Corleone fazendo seu caminho para a América. Esta versão também incluía mais de uma hora de imagens adicionais que anteriormente haviam sido deixadas na sala de edição.
LEIA TAMBÉM
Quando finalmente foi ao ar, o produto final foi ridicularizado pelo público e pela imprensa. As pessoas reclamaram que era muito longo, a fórmula premiada havia sido retirada e os filmes haviam perdido a magia original que os tornara tão populares em primeiro lugar. O público lamentou o fato de que a saga, que se centrava na violência de uma família, havia retirado os momentos violentos. Até mesmo cenas importantes e conhecidas, como quando o produtor Jack Woltz encontra uma cabeça de cavalo ensanguentada em sua cama, foram editadas por conta do conteúdo.
No entanto, aqueles que gostaram rapidamente apontaram que a história parecia mais coerente e que a violência, embora atenuada, na verdade não havia sido completamente removida. Além disso, as cenas adicionais deram mais contexto à história e proporcionaram uma nova visão dos personagens existentes.
O compromisso veio em 1981, quando Coppola novamente reeditou os dois filmes para que continuassem sendo uma história cronológica, mas colocou de volta todas as cenas cortadas, enquanto removia muitas das peças adicionais de filmagem. Essa visão mais curta, mas mais fiel da história, foi mais bem recebida e foi lançada em VHS. O público parecia mais interessado nesta versão, pois podia assisti-la no seu próprio ritmo (não estava mais dividida em quatro partes) e com a certeza de que a única diferença real era a linha do tempo.
A saga do Poderoso Chefão é a melhor?
A Saga O Poderoso Chefão tem a distinção de ser um dos poucos projetos feitos para TV que foi reeditado pelo diretor e editor originais. Frequentemente, esses projetos são deixados para os executivos da rede, que fazem sua própria edição e destroem completamente o projeto, criando um monstro costurado onde antes havia uma beleza absoluta.
O fato de algumas pessoas criticarem a saga como um diretor destroçando sua própria obra-prima, sempre haverá pessoas que clamam por originais. O mesmo pode ser dito para a trilogia original de Star Wars, que George Lucas reeditou tantas vezes que é quase impossível encontrar a versão original. No entanto, Coppola não apenas tomou as rédeas de seu próprio trabalho, mas também fez um compromisso suficiente para financiar seu próximo grande projeto.
A Saga O Poderoso Chefão é um gosto adquirido. Para aqueles que querem ver a melhor versão, seria sábio encontrar a versão de 1981. No entanto, o conceito é ousado e faz questionar se os filmes teriam encontrado sequer um mínimo de sucesso se tivessem sido filmados originalmente dessa maneira.
