Ao adaptar os romances de J.R.R. Tolkien, os filmes de Peter Jackson de O Senhor dos Anéis cortaram um aspecto do relacionamento de Frodo e Sam dos livros.
Embora os filmes tenham tomado liberdades criativas em relação aos livros de Tolkien, eles foram predominantemente adaptações fiéis, e foram celebrados por trazer a Terra Média, indiscutivelmente um dos mundos ficcionais mais complexos e extensos à vida da forma mais realista e dramática possível.
Em particular, o vínculo entre Frodo e Sam, dois inocentes Hobbits do Condado, encarregados de levar o Um Anel para Mordor, continua sendo um destaque da trilogia de filmes.
Como nos romances de Tolkien, a relação de Frodo e Sam nos filmes representa o que o resto da Sociedade está defendendo de Sauron: amizade e amor.
No entanto, há aspectos curiosos que, embora estejam claramente presentes no material de origem, podem não ter se traduzido tão bem para a tela. Certas escolhas artísticas tiveram que ser feitas para manter a integridade da adaptação à medida que ela mudava de meio, preservando assim a intenção, mesmo com alterações.
Sam trabalhava para Frodo
Nos romances de Tolkien, Sam trabalhou para a família de Frodo e manteve a casa e o quintal arrumados. Como membro dos famosos Brandybucks, Frodo era um dos hobbits mais influentes do Condado, e era o equivalente à nobreza hobbit. Sam, por outro lado, era da classe trabalhadora e, embora seu relacionamento formasse uma base cuidadosa para os livros de Tolkien, isso teve o efeito de tornar a devoção de Sam a Frodo servil em vez de devido ao afeto como amigo.
Nos filmes de Jackson, Sam usa palavras que denotam seu status de classe trabalhadora, e ele se dirige a Frodo como “Senhor Frodo”, a fim de destacar sua relação como empregador e empregado.
Quando Faramir pergunta se Sam é o guarda-costas de Frodo, ele retruca com raiva que ele é seu jardineiro, o que não faz muito para ilustrar a complexidade de sua relação. Quando muito, destaca como é estranho que o jardineiro de alguém viaje até Mordor para ajudar seu patrão com uma tarefa muito arriscada.
LEIA TAMBÉM
Filmes de Peter Jackson removem o classismo da sociedade Hobbit
Embora fossem jovens e inexperientes quando se juntaram à Sociedade, Merry e Pippin eram, no entanto, de duas das famílias mais poderosas do Condado. Os Brandybucks e os Tooks eram famílias proeminentes de terras e meios, e os dois jovens herdeiros podiam esperar desfrutar de grandes propriedades quando seus pais se aposentassem.
Sua participação na Sociedade do Anel exigiu deles muito mais esforço do que se esperava que eles produzissem em suas vidas diárias.
Sua riqueza nunca é mencionada nos filmes, e eles aparecem como hobbits fugindo do trabalho, em oposição àqueles que não têm o que fazer. É difícil imaginá-los como aristocratas, a não ser o fato de que eles parecem ter os meios para comprar cerveja e quantidades abundantes de comida (e ervas) por onde passam.
Embora o Condado não tenha rei, ainda é dividido em plebeus e nobres, mas os filmes de Jackson sabiamente removeram o classismo da narrativa.
Isso ajudou os hobbits a se sentirem mais como iguais. Todos eles tinham de amadurecer, e Frodo foi perfeito para destruir o Um Anel depois de desenvolver fortes habilidades de liderança, Sam encontrou coragem e valor que ele nem sabia que tinha, e o conto de amadurecimento de Merry e Pippin os ajudou a ganhar uma perspectiva menos egocêntrica.
Os filmes do Senhor dos Anéis, ao removerem o classismo encontrado nos livros de Tolkien, garantiram que, em vez de se concentrar nas diferenças de status social dos Hobbits, os valores deles coletivamente puderam ser mostrados como excepcionalmente especiais quando comparados aos dos Homens, Elfos ou Anões.
Com isso, nos filmes, Sam carregou Frodo para o topo da Montanha da Perdição porque ele amava seu amigo, não porque ele era seu servo dedicado.
Os filmes de O Senhor dos Anéis estão disponíveis no HBO Max.
