Embora alguns atores dediquem suas carreiras à dublagem exclusivamente, muitos trabalham tanto diante das câmeras, quanto emprestando suas vozes a personagens em filmes, séries e games.
De fato, alguns atores famosos acabaram brilhando ao trabalhar como dubladores. Há muitos exemplos famosos na indústria.
Com isso, separamos sete estrelas que se destacaram na dublagem ao longo dos anos. Confira!
Patrick Warburton
Patrick Warburton se tornou famoso graças a papéis icônicos como em Seinfeld, na qual interpretou David Puddy, e em Rules Of Engagement. Mais recentemente, ele estrelou Desventuras em Série, da Netflix.
Mesmo com sua ilustre carreira na TV, a voz de Patrick Warburton é geralmente a primeira coisa que as pessoas reconhecem nele. O tom cativante e a dinâmica cômica de Warburton o ajudam a se destacar como dublador, proporcionando performances vocais inesquecíveis em projetos como em Family Guy (Uma Família da Pesada), A Nova Onda do Imperador, dentre outros.
Seth Green
No auge de sua carreira, Seth Green estrelou obras como Buffy, A Caça-Vampiros, Austin Powers, dentre muitos outros. Mas ele é amplamente reconhecido por suas dublagens.
Ele trabalhou em Os Simpsons, Family Guy, Frango Robô, Star Wars e muito mais.
James Earl Jones
James Earl Jones é um ator prolífico e altamente respeitado nos palcos, nas telas e nos bastidores. Um de seus papéis mais icônicos é ao lado de Arnold Schwarzenegger, como o vilão Thulsa Doom em Conan, o Bárbaro. Mas ele brilhou de verdade como dublador.
Naturalmente, a voz dele é mais reconhecida como sendo a de Darth Vader nos filmes de Star Wars. Ele também trabalhou na série Obi-Wan Kenobi, do Disney+. Não apenas isso, ele emprestou sua voz a Mufasa em O Rei Leão.
LEIA TAMBÉM
Keith David
Com uma voz tão potente, não é de surpreender que o astro de O Enigma de Outro Mundo, de John Carpenter, tenha se adaptado à dublagem com facilidade.
Ele se tornou a voz definitiva do Spawn em animações, atuou em A Princesa e o Sapo, Coraline, Rick and Morty (como o presidente) e das franquias de games Mass Effect e Halo.
Freddie Prinze Jr.
Freddie Prinze Jr. estrelou Ela é Demais, Scooby-Doo e Eu Sei o Que Vocês Fizeram no Verão Passado. Ele se destacou, contudo, como dublador.
Ele interpretou Kanan Jarrus em Star Wars Rebels e também chamou a atenção nos games, tanto em Mass Effect 3, quanto em Dragon Age: Inquisition.
J.K. Simmons
J.K. Simmons atua como dublador há décadas, e continua sendo um ator aclamado “em carne e osso” – vide Whiplash e os filmes do Homem-Aranha.
Nos últimos anos, a dublagem de Simmons tornou-se tão icônica quanto seus muitos papéis em live-action, incluindo Kai em Kung Fu Panda 3, Omni-Man na série Invincible, o personagem titular em Klaus da Netflix, Tenzin em A Lenda de Korra e Ketheric Thorm em Baldur’s Gate 3.
Mark Hamill
Apesar de todos reconhecerem Mark Hamill como Luke Skywalker, de Star Wars, ele é muito mais prolífico como dublador.
Ele é a voz definitiva do Coringa nas animações e nos games, mas também emprestou sua voz ao Senhor do Fogo, Ozai, em Avatar: A Lenda de Aang e ao Esqueleto em Mestres do Universo: Salvando Etérnia.
