Quando a literatura desafia os limites do possível, surgem histórias que desafiam os cineastas a capturar sua essência nas telas.
Alguns livros são considerados ‘infilmáveis’ devido à complexidade de suas tramas, à profundidade de seus personagens ou à natureza intrínseca de sua narrativa.
No entanto, ao longo dos anos, diretores corajosos e talentosos aceitaram o desafio de adaptar essas obras desafiadoras para o cinema, trazendo à vida mundos antes tidos como impossíveis de serem retratados.
Pensando nisso, separamos seis filmes que desafiaram as expectativas, capturando a essência de livros ‘infilmáveis’ de maneiras impressionantes. Confira abaixo!
Duna
O romance original de Duna é uma das obras de ficção científica mais influentes já criadas, e o mundo que ele cria é inerentemente cinematográfico. No entanto, a história e a tradição são tão densas e ricas que é impossível encaixá-las em um único filme.
A versão de 1984 tentou e não conseguiu simplificar a narrativa em um único filme, e o resultado foi uma bagunça interessante, porém confusa. Denis Villeneuve e sua equipe decidiram dividir o primeiro livro em dois filmes, dando a eles mesmos tempo para apresentar o mundo e os personagens de uma forma cinematográfica sem sacrificar a clareza da história.
Vício Inerente
Houve apenas uma adaptação cinematográfica da obra do aclamado autor Thomas Pynchon. Apesar de seus romances serem amados e adorados, especialmente na comunidade cinematográfica, sua escrita é específica e densa demais para funcionar como um longa-metragem.
Vício Inerente é seu livro mais direto, e ainda é um mistério propositalmente complicado sobre a história de Los Angeles, o perigo da nostalgia e o movimento de contracultura dos anos 60. O filme de Paul Thomas Anderson é muito fiel ao material de origem, concentrando a história no romance central. Pode ser necessário assistir várias vezes para entender completamente, mas Vício Inerente é uma obra-prima do noir moderno.
LEIA TAMBÉM
Lolita
“Como eles conseguiram fazer um filme de Lolita?” era o slogan da adaptação de Stanley Kubrick do polêmico romance. O livro de Nabokov tem uma narrativa bastante simples e tem apenas 336 páginas, mas a história de um romancista que se apaixona por uma adolescente ainda é transgressora para os padrões atuais, e fazer uma adaptação cinematográfica no início dos anos 60 era considerado impossível.
Assim como o romance, Lolita é desafiador, chocante e, às vezes, difícil de engolir, mas, graças à direção de Kubrick, ainda assim consegue ser um filme interessante e que vale a pena.
As Aventuras de Pi
As Aventuras de Pi é um dos romances modernos mais conhecidos e que se tornou leitura obrigatória em muitos currículos escolares. É uma aventura emocionante sobre espiritualismo, sobrevivência e a condição humana. No entanto, a primeira metade do livro é bastante lenta, e a segunda metade trata principalmente de um menino preso em um barco com um tigre.
Uma adaptação foi considerada não apenas difícil, mas quase impossível de ser realizada sem colocar em risco o elenco e a equipe. O visionário diretor Ang Lee, no entanto, conseguiu simplificar a história e incorporar efeitos visuais inovadores para contar a história de forma cinematográfica sem sacrificar as mensagens mais profundas do livro.
Psicopata Americano
O que torna o livro de Bret Easton Ellis tão envolvente é a forma como ele coloca o leitor na cabeça de seu protagonista assassino. O romance inteiro é contado a partir de sua perspectiva, e o meio permite que o leitor sinta que conhece todos os pensamentos de Patrick Bateman.
Isso é muito mais difícil de se conseguir em um filme, mas graças à adaptação ousada de Mary Harron e a uma atuação única de Christian Bale, American Psycho dá a sensação de estar na cabeça de um assassino. Ao se apoiar nos aspectos cômicos do livro e permitir um tom mais fantasioso, o filme se torna a sátira única que é.
O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel
Apesar de seu legado e impacto na cultura pop, uma versão cinematográfica de O Senhor dos Anéis foi considerada impossível por décadas. O animador Ralph Bakshi tentou dar vida à história nos anos 1970, mas sua versão só conseguiu passar pelos dois primeiros livros e ele nunca conseguiu terminar a história.
Em seguida, o cineasta neozelandês Peter Jackson recebeu a liberdade de fazer uma trilogia baseada nas obras de Tolkien. Com o espaço para contar a história completa, bem como o advento de novas tecnologias, Jackson e sua equipe deram vida à Terra Média de uma forma que ninguém poderia imaginar.
