Hermione não é exatamente um nome muito comum (mesmo no Reino Unido) e, antes dos filmes serem lançados, existia uma grande dúvida sobre qual seria pronúncia correta do nome da personagem e J.K. Rowling inseriu uma passagem no quarto livro, Harry Potter e o Cálice de Fogo, justamente para tirar essa dúvida.
A escritora britânica respondeu um fã, que publicou uma teoria no Twitter de que a autora teria inserido uma passagem na qual Hermione ensina a Viktor Krum a pronunciar seu nome apenas para ensinar os leitores como se falar Hermione.
“Teoria correta”, respondeu Rowling, no tweet que pode ser visto abaixo.
LEIA TAMBÉM
Daniel Radcliffe reage a memes de Harry Potter
Com isso, fica claro que a pronúncia correta é “Her-my-oh-nee”, como foi descrito em Harry Potter e o Cálice de Fogo. Até então, muitos chamavam a personagem de Hermy-own. Claro que Rowling não levou em conta os leitores brasileiros, que chamam a personagem de Her-mi-o-ne.
Ao fazer a declaração no Twitter, muitos fãs ainda confessaram que chamavam a personagem de Her-me-own, ou Her-moyn.
O próximo filme da franquia a chegar aos cinemas é Animais Fantásticos: Os Crimes de Grindelwald, que estreia no dia 15 de novembro de 2018.
Theory correct. https://t.co/Q46h56ljuU
— J.K. Rowling (@jk_rowling) 18 de setembro de 2018
