A versão não-musical de Os Miseráveis, exibida pela BBC no Reino Unido, está dando o que falar. Espectadores já haviam reclamado do tom da produção, da escolha do elenco e da falta de canções icônicas. Agora, a nova polêmica envolve uma inusitada cena de sexo.
Os Miseráveis | Lily Collins detalha sua dramática transformação em Fantine na minissérie da BBC
O quarto episódio da série segue as aventuras de Marius e seus amigos em um bordel na casa dos Thénardier. Na obra original de Victor Hugo, tal cena não existe, e a casa dos Thénardier é apenas uma estalagem, não um prostíbulo.
O público se espantou mais ainda com a sugestão de que Eponine estaria trabalhando como prostituta, e com o sonho erótico de Marius envolvendo a personagem e Cossete.
“DSTs, DSTs por todos os lados”, escreveu uma espectadora no Twitter.
“Marius tendo um sonho erótico com uma estranha mistura de Eponine e Cossete. É, isso aconteceu”, comentou outro.
“Essa adaptação de Os Miseráveis é estranhamente sexualizada. O roteirista é um velho tarado?”, questionou uma internauta.
“Sendo justo, o musical de Os Miseráveis nunca falou sobre a predileção de Marius por seios e pés”, brincou outro.
Outro internauta britânico resumiu sua indignação com apenas uma palavra: “Depravação”.
Confira as postagens originais abaixo!
Na nova adaptação de Os Miseráveis, Olivia Colman é a Madame Thénardier, e Dominic West aparece como o protagonista Jean Valjean. Outras destaques da história são a citada Lilly Collins, como Fantine, e David Oyelowo, que será o antagonista Javert.
Além deles, o elenco também conta com Ellie Bamber (Animais Noturnos) como Cossete, Josh O’Connor (God’s Own Country), como Marius e Erin Kellyman (Raised By Wolves), na pele de Eponine.
LEIA TAMBÉM
A adaptação em seis partes de Os Miseráveis está sendo exibida pela BBC.
"STDs. STDs everywhere." #LesMiserables pic.twitter.com/7RzrhDQtrm
— Rachel Mansfield (@forestfruits1) 20 de janeiro de 2019
Marius having a wet dream about a strange bend of Cosette and Eponine.
So. That happened.#LesMiserables @BBCOne
— Sarah B. (@SCEBelle) 20 de janeiro de 2019
this adaptation is weirdly sexual, is davies a horny old man or something #lesmiserables
— mel 🌈🌈 (@softthirteen) 20 de janeiro de 2019
In fairness the musical of #LesMiserables underplays the “Marius likes breasts and feet” angle
— Benet Catty (@benet_catty) 20 de janeiro de 2019
Debauchery #LesMiserables
— Bagus (@Jim_Bagnall) 20 de janeiro de 2019
