No episódio nove da quinta temporada de The Big Bang Theory, Bernadette tenta ajudar Sheldon a superar seu medo de pássaros.

Erro?

No início do episódio, Penny e Leonard se deparam com um Sheldon traumatizado que descobriu um pássaro em seu apartamento, que ele acredita ser um Gaio-Azul.

No entanto, o tipo de pássaro que apareceu no episódio era, na verdade, um gaio-de-garganta-preta, que pode ser encontrado no noroeste do México.

Um gaio-azul é um pássaro canoro, nativo da América do Norte, mas pode ser encontrado em todo o leste e centro dos Estados Unidos.

Em novembro de 2011, quando o episódio foi ao ar, um entusiasta dos pássaros viu o erro e os fãs mandaram mensagens para Bill Prady, o produtor do programa, sobre a identificação incorreta.

Prady respondeu aos fãs, admitindo que o pássaro era um gaio-de-gartanta-preta e não um gaio-azul, e explicou que a identificação incorreta era devido a Sheldon não estar familiarizado com os pássaros devido à sua fobia.

Os episódios de The Big Bang Theory vão ao ar no Brasil pelo canal pago Warner.