The Walking Dead adaptou uma cena crucial das histórias em quadrinhos do criador Robert Kirkman no episódio “Look at the Flowers”, com Daryl (Norman Reedus) substituindo Rick Grimes (Andrew Lincoln). Depois que Carol (Melissa McBride) renega seu acordo com Negan (Jeffrey Dean Morgan), que ela libertou da prisão como parte de um pacto para se infiltrar nos Sussurradores e matar a líder Alpha (Samantha Morton), o fugitivo Negan é interceptado por Daryl, que busca vingança por um ato de guerra que devastou Hilltop.

Com Carol ausente no exílio, Negan tenta desesperadamente convencer Daryl de que ele foi quem silenciou Alpha.

“Ela está morta. Ela está morta, eu a matei”, Negan diz a Daryl, entregando a máscara de Alpha como prova.


“A máscara dela não é a cabeça”, rosna Daryl, sem saber que Carol colocou a cabeça zumbificada de Alpha na fronteira dos Sussurradores, finalmente vingando o filho assassinado Henry (Matt Lintz).

“A razão de eu ter trabalhado com eles foi para que eu pudesse chegar perto o suficiente de Alpha para cortar sua garganta”, diz Negan. “Agora você fala sobre silenciar os Sussurradores, eu silenciei Alpha. Por que diabos você acha que sua namorada me deixou sair daquela cela?”

Troca de papeis

Nas histórias em quadrinhos, as circunstâncias eram diferentes: os Sussurradores atacaram Hilltop depois que Alpha foi morta, não antes, e um Negan então desaparecido – que foi libertado por Brandon Rose – não estava presente na primeira batalha na Guerra dos Sussurradores.

Depois de decapitar Alpha na edição #156, o fugitivo Negan se aproxima de Alexandria enquanto carrega a cabeça de Alpha em um saco ensanguentado. O ex-Salvador Dwight quer que ele seja morto, mas Magna recusa a ordem, sabendo que Rick quer que ele volte vivo.

Em uma reunião com Rick e Andrea, Negan entrega a cabeça de Alpha.

“Se eu queria me vingar, pense na oportunidade que perdi”, Negan diz a Rick, desconfiado. “Eu estive com eles por quase uma semana… e cheguei perto o suficiente para fazer isso.”

Como o Negan da TV, que é visto por Sussurradores como o novo Alpha, ele diz que poderia ter assumido o controle do grupo e usado seu exército pronto contra Alexandria.

“Em vez disso, estou aqui oferecendo tudo o que descobri”, grita Negan, “e literalmente tirei a cabeça da organização deles.”

Dizendo a Negan que ele nunca viverá dentro de seus muros, Rick convoca Negan para servir nas linhas de frente contra os Sussurradores. Se ele sustentar o fim do acordo sem mudar de lado, diz Rick, Negan receberá suprimentos suficientes para sobreviver sozinho em um posto avançado – longe de Alexandria.

Em “Look at the Flowers”, Daryl é uma mistura de Dwight e Rick depois que Carol assumiu o lugar de Rick quando Negan entregou a cabeça decapitada de Alpha no final de “Walk With Us”. Como Carol o deixou sozinho na fronteira dos Sussurradores, Negan fica sem a única prova de que ele estava agindo em nome de Alexandria.

“Apenas me guie por esses portões para que eu possa abrir um novo capítulo no livro de Negan”, ele diz a Carol, que diz que ela ainda não pode voltar para Alexandria. “Se eu voltar para lá sem você, haverá um laço no meu pescoço no segundo em que eu chegar.”

A previsão de Negan se torna realidade quando ele é capturado por Daryl, que nunca encontra a cabeça de Alpha porque ela já foi recuperada por Beta (Ryan Hurst). Olhando para a besta de Daryl, Negan explica: “Você não a matou. Eu matei. Demorou um minuto. Eu tive que fazê-la confiar em mim, porque eu não estava em uma missão suicida!”

Daryl só fica convencido de que Negan está dizendo a verdade quando o salva de ser morto por Sussurradores que identificam Negan como seu novo Alpha. “Eu não estou mentindo para você”, Negan diz a Daryl.

“Quando seu pessoal me trancou, eu perdi tudo. Sete anos passados ​​olhando para aquela janelinha. Cara, isso foi péssimo. Ficou tão ruim que até minhas memórias tinham barras pintadas nelas. Então, quando Alpha me levou, eu admito, gostei. Foi bom me sentir como se importasse novamente, como se fosse respeitado”, confessou. “Mas ela levou isso longe demais. Não se mata pessoas que não merecem. E nunca se mata crianças.”

“Isso deveria me fazer gostar de você?”, Daryl pergunta. Quando Negan responde negativamente, Daryl diz: “Ótimo.”

A décima temporada de The Walking Dead está em exibição.

Os Mortos-Vivos 157
Os Mortos-Vivos 157