Publicidade

Gafe

HBO Max não percebe e adiciona série com legendas de site pirata

O erro cometido pelo serviço de streaming foi notado por vários internautas

Publicado por Victor Carvalho

15/10/2021 19:07

Ao disponibilizar a série Shameless em seu catálogo, a HBO Max acabou cometendo uma gafe. O primeiro episódio da série apresenta legendas que foram retiradas de um site pirata.

Esse detalhe inusitado foi notado por vários internautas. O nome do site pirata aparece nas legendas logo no começo do episódio.

Confira abaixo um print com o erro da HBO Max, compartilhado por uma página do Twitter.

Mais sobre Shameless

Shameless é uma série desenvolvida por John Wells para o canal Showtime. No elenco, William H. Macy e Emmy Rossum tiveram papéis de destaque.

A série retrata a família pobre e disfuncional de Frank Gallagher, um pai solteiro negligente de seis filhos. Ele passa os dias bêbado ou em busca de desventuras, e seus filhos aprendem a cuidar de si mesmos.

No Brasil, Shameless está agora disponível pela HBO Max.

Publicidade