Alguns espectadores, especialmente os italianos, não estão gostando nada da performance da espanhola Penélope Cruz como o ícone nacional Donatella Versace na segunda temporada de American Crime Story.
Releia as críticas da família Versace à série
A segunda temporada da antologia da FX conta a história do assassinato do estilista Gianni Versace (Edgar Ramirez) pelo serial killer Andrew Cunanan (Darren Criss). A série volta na próxima quarta (07).
Após a exibição do sexto capítulo da temporada, nessa quarta (28), vários tuites criticando o sotaque de Cruz foram postados nas redes sociais. Confira:
“Eu acho que um sotaque espanhol e um italiano teria o mesmo som para um ouvido americano – está difícil acreditar em Penélope Cruz como Donatella Versace”, escreveu uma espectadora.
I'm assuming a Spanish and an Italian accent sound the same to an American ear – struggling to believe in Penelope Cruz as Donatella Versace.
LEIA TAMBÉM
— Laura Buczaczer Stuart (@LauraBuczaczer) February 28, 2018
“Eu tenho certeza que Donatella Versace não tem um sotaque espanhol. Boa série, no entanto…”, escreveu outro.
I'm sure Donatella doesn't have a Spanish accent. Good drama though. #ACSVersace
— DIRM (@0dB57156864) February 28, 2018
“Donatella é espanhola agora, é? Ou será que o choque [da morte de Gianni] deu a ela um sotaque esquisito”, escreveu outra.
https://twitter.com/SarahMcCartney/status/968967085236858880
“Eu amo Penélope Cruz, mas ela poderia ter trabalhado para dominar esse sotaque italiano mais um pouco”, resumiu outro.
https://twitter.com/urbane_mongrel/status/964407409190948864
