A dubladora Pamela Hayden anunciou sua aposentadoria após 35 anos no elenco da aclamada série animada Os Simpsons. A despedida ocorrerá no episódio especial de Halloween deste ano, intitulado Treehouse of Horror Presents: Simpsons Wicked This Way Comes. Hayden foi responsável por interpretar figuras icônicas de Springfield, como o amigo nerd de Bart, Milhouse, e outros personagens marcantes como Rod Flanders, Jimbo Jones e Sarah Wiggum.
Em um comunicado emocionante, Hayden refletiu sobre sua jornada no programa. Ela descreveu sua experiência como uma honra e destacou a alegria de fazer parte de uma produção inovadora e divertida. “Sempre terei um lugar especial no coração para aquele garoto de óculos e cabelos azuis“, afirmou, referindo-se a Milhouse. O personagem, que começou como um coadjuvante no universo de Bart Simpson, tornou-se indispensável na dinâmica da série.
A saída de Pamela Hayden representa uma mudança significativa para Os Simpsons, especialmente devido à importância de Milhouse em histórias que envolvem Bart e Lisa. O personagem, conhecido por sua inocência e infortúnios, tornou-se um reflexo de muitos dos roteiristas, como apontou o produtor Al Jean. Segundo Jean, a equipe criativa sempre teve uma identificação maior com Milhouse do que com Bart.
Matt Groening, criador da série, também comentou a despedida da atriz. Ele lembrou como o nome Milhouse foi escolhido por ser “o mais desafortunado possível” para um jovem. Groening elogiou Hayden por dar vida ao personagem e tornar suas desventuras hilárias e realistas. Já o produtor James L. Brooks destacou o espírito colaborativo de Hayden, considerando-a um exemplo para todos os elencos com os quais trabalhou.
Um olhar sobre o futuro de Os Simpsons
Apesar de sua saída, os personagens de Pamela Hayden não serão aposentados. Diferente de casos anteriores, como Edna Krabappel e Lionel Hutz, cujos atores faleceram e levaram os personagens ao fim, Milhouse e outros continuarão a aparecer com novas vozes. A série já estabeleceu precedentes para substituições de dubladores, como ocorreu com Dr. Hibbert, agora interpretado por Kevin Michael Richardson, e Martin Prince, que passou para Grey DeLisle após a morte de Russi Taylor.
LEIA TAMBÉM
Essa decisão reforça a importância de Milhouse para a narrativa de Os Simpsons. Como amigo próximo de Bart e figura central em diversas tramas escolares, sua presença é fundamental. É provável que os produtores já tenham selecionado um substituto, considerando que a saída de Hayden foi planejada com antecedência.
A contribuição de Pamela Hayden vai além de Milhouse. Ao longo de sua carreira, ela deu voz a uma variedade de personagens que enriqueceram o universo de Springfield, desde o valentão Jimbo Jones até Malibu Stacy, a boneca preferida de Lisa. Essa diversidade demonstrou sua habilidade como dubladora e sua importância para a série.
Para os fãs, o impacto de sua aposentadoria será sentido nas nuances de seus personagens, especialmente Milhouse, que há mais de três décadas é sinônimo de momentos cômicos e emocionantes. Mesmo com uma nova voz, a essência do personagem permanecerá como parte do legado de Hayden.
Os Simpsons continua exibindo novos episódios, mantendo sua posição como uma das séries mais longevas e influentes da história da TV. A saída de Pamela Hayden é um lembrete de que, mesmo para produções icônicas, mudanças são inevitáveis, mas elas também abrem caminho para novas possibilidades criativas.
Os fãs podem assistir ao último episódio com a participação de Pamela Hayden no dia 24 de novembro. As temporadas de Os Simpsons estão disponíveis no Disney+.
