Quem já leu os livros de L. J. Smith que inspiram a série The Vampire Diaries sabe muito bem que a protagonista Elena é caracterizada de maneira bem diferente na saga literária. Nina Dobrev, a intérprete da personagem na série de TV, tem pouco em comum com a personagem dos livros. Sendo assim, o que explica essa importante mudança?
A série The Vampire Diaries, para quem não se lembra, estreou na emissora americana CW em 2009. A produção contou com 8 temporadas, e seu episódio final foi ao ar em 2017.
Além de Nina Dobrev (Um Match Perfeito) como a protagonista Elena Gilbert, o elenco principal de The Vampire Diaries contou com Paul Wesley (Star Trek: Strange New Worlds) e Ian Somerhalder (V-Wars) como os irmãos Stefan e Damon Salvatore.
Mostramos abaixo por que a Elena de The Vampire Diaries é bem diferente de sua contraparte literária; confira! (via ScreenRant)
The Vampire Diaries faz mudanças importantes no estilo de Elena
Nos livros de The Vampire Diaries, da escritora americana L. J. Smith, a protagonista Elena Gilbert é caracterizada como “uma jovem loira de olhos azuis”.
Por isso, antes da escalação de Nina Dobrev, a CW considerou a atriz e cantora Ashlee Simpson – que é loira e tem olhos azuis – para o papel da protagonista.
Em meio à escalação de The Vampire Diaries, muitas atrizes se candidataram ao papel de Elena, incluindo a morena de olhos castanhos Nina Dobrev.
Dobrev, na verdade, passou mal no dia da audição e quase perdeu o papel. Felizmente, a atriz ganhou uma segunda chance para impressionar os produtores de The Vampire Diaries.
LEIA TAMBÉM
“Para ser honesta, ninguém se lembrava dela”, disse a produtora Julie Plec. “Mas aí, na segunda audição, ela nos mandou uma fita tão mágica e perfeita que, logo em seguida, ficou com o emprego”, completou a showrunner.
Kevin Williamson, co-criador de The Vampire Diaries, decidiu apostar na mudança na caracterização de Elena para fazer o público “se identificar melhor” com a personagem.
“O Kevin me disse, especificamente, que deveríamos escolher uma garota simpática, ‘normal,’ aquela ‘vizinha’ pela qual todo mundo pode se identificar e torcer. Por isso, tomamos uma decisão consciente de modificar essa caracterização”, disse Julie Plec em um papo com o site Entertainment Weekly.
Nesse sentido, o estilo de Nina Dobrev corresponde muito mais à intenção dos produtores de The Vampire Diares do que à caracterização de Elena nos livros.
L. J. Smith, a autora de The Vampire Diaries, em um primeiro momento, resistiu à escalação de Nina Dobrev. Porém, com o passar do tempo, a escritora reconheceu o talento da atriz.
“Eu realmente gostei da Elena que eles escolheram para a série, a Nina Dobrev. Apesar dela ser moderna, e não loira como a Elena é nos livros, ela é uma ótima atriz”, disse a escritora.
Atualmente, você pode assistir The Vampire Diaries no HBO Max e no Prime Video.
