O criador de Suits, Aaron Korsh, revelou que a família real britânica bloqueou uma das falas de Meghan Markle na série.
A série de drama jurídico, que segue um universitário que usa sua memória fotográfica para conseguir um emprego em um dos melhores escritórios de advocacia de Nova York, contou com um elenco de destaque, incluindo Patrick Adams, Gabriel Macht, Rick Hoffman, Sarah Rafferty e Markle, que interpretou Rachel Zane, uma ambiciosa assistente jurídica.
Depois de se destacar no programa, o relacionamento de Markle com o Príncipe Harry e a família real, por extensão, começou a afetar seu tempo na série. Ela acabou sendo removida no final da sétima temporada de Suits, juntamente com Adams.
Falando com o The Hollywood Reporter, Korsh explicou que, enquanto Markle ainda estava em Suits, a família real bloqueou uma de suas falas.
“Eu lembro que era uma fala de diálogo específica e, olha, vou dizer qual era a fala. A família da minha esposa, quando eles têm um tópico delicado para discutir, eles usam a palavra ‘poppycock’ (que pode ser traduzido como bobagem). Digamos que você quisesse fazer algo que soubesse que seu marido não queria fazer, mas você quisesse pelo menos discutir, e, ao discutir, você não o responsabilizaria por nada do que ele dissesse, você diria: ‘É poppycock'”, disse o criador da série.
“Então, no episódio, Mike e Rachel [personagem de Markle] iriam ter um momento, e como uma homenagem aos meus sogros, íamos fazer com que ela dissesse: ‘Minha família diria poppycock’. E a família real não queria que ela dissesse a palavra. Eles não queriam que ela dissesse ‘poppycock’. Presumo que seja porque não queriam que as pessoas editassem trechos dela dizendo ‘cock’ (uma das palavras coloquialmente usadas para dizer pênis). Então, tivemos que mudar para ‘bullshit’ em vez de ‘poppycock’, e eu não gostei disso, porque eu havia dito aos meus sogros que [poppycock] estaria no programa”, continuou.
Revival de Suits pode acontecer
O produtor de longa data da série, Gene Klein, está ciente do sucesso da série no streaming e já conversou com o criador de Suits, Aaron Korsh, sobre a possibilidade de um revival.
LEIA TAMBÉM
Segundo Klein, em entrevista à TV Line, ele e Korsh estão genuinamente impressionados com o sucesso de Suits no streaming.
Ele afirma que espera receber uma ligação ou duas sobre um revival em um futuro próximo, dizendo:
“Sabe, eu mencionei a Aaron que, nessa era de reboots e reuniões e todas essas coisas, estou esperando uma ligação em algum momento.”
Dada a audiência contínua que Suits ainda atrai, é provável que ele receba ligações de vários potenciais interessados.
No entanto, um revival de Suits ainda está longe de ser uma certeza. Em conversa com a TV Line, Gene Klein fez questão de ressaltar que ainda não recebeu tais ligações, dizendo: “Não estou ciente de nenhuma conversa séria.” E acrescentou: “É apenas uma daquelas coisas em que, nos dias de hoje, você não ficaria surpreso se alguém te ligasse algum dia. Mas até agora, nada que eu saiba.”
Portanto, parece que a demanda por mais Suits ainda não foi forte o suficiente para que alguém se manifestasse e buscasse mais histórias nesse mundo de artimanhas jurídicas.
No Brasil, Suits está disponível na Netflix.
