Outlander cortou uma das cenas mais importantes do livro em sua 4ª temporada, o que chateou alguns fãs da obra original.
Em Drums of Autumn, Bree está com seus dois pais ao dar a luz a seu filho. Na série, os personagens não estavam ali, e a atriz Sophie Skelton justificou essa decisão ao CinemaBlend.
“Eu sei, e eu entendo completamente por quê. Obviamente, no livro, é uma cena linda e eu acho que teria sido um adorável momento da família Fraser. Mas eu acho que nós compensamos isso quando Brianna aparece com Jeremy e ela percebe que Roger não está com eles. Eles têm esse momento de família ali. Coisas não ditas são ditas, especialmente na mesa de jantar quando Bree retorna. Os Fraser apoiam muito um ao outro”, justifica a atriz.
Outlander conta a história de uma enfermeira da Segunda Guerra Mundial que viaja no tempo até 1743, onde encontra na Escócia o amor nos braços do guerreiro Jamie.
A série é exibida no canal Starz, nos Estados Unidos. A 5ª temporada ainda não tem data de estreia.