Atenção: Contém spoilers do episódio 15 da 7ª temporada de Outlander. Continue lendo por sua conta e risco!
Na 7ª temporada de Outlander, no episódio 15, uma decisão de Roger Wakefield (Richard Rankin) foi alvo de críticas, mas acabou sendo fundamental para evitar um momento desconfortável dos livros de Diana Gabaldon. Essa mudança sutil na adaptação da TV Starz trouxe um desfecho mais emocionante e menos controverso para a história de Roger e Buck no passado.
O segredo de Roger e seu impacto na história
Ao longo da 7ª temporada, Roger e Buck (Diarmaid Murtagh) voltam no tempo para 1739 em busca de Jemmy, que acreditavam ter sido levado por Rob Cameron. Contudo, eles descobrem que Rob nunca atravessou as pedras com Jemmy, e a jornada não foi em vão: Roger precisava salvar seu pai, Jeremiah, e enviá-lo de volta ao seu tempo, enquanto Buck acabaria garantindo sua própria existência ao provocar o encontro entre seus pais.
Porém, Roger decidiu esconder de Buck a verdadeira identidade de seus pais, Geillis Duncan e Dougal MacKenzie. Embora pareça uma escolha controversa, essa decisão evitou uma cena desconfortável que nos livros envolve Buck e sua mãe.
No episódio 15 da 7ª temporada, Roger revela finalmente a verdade, mas já era tarde demais para Buck conhecer seus pais. A reação inicial de Buck é de raiva, mas o impacto geral foi positivo: a história ganhou um desfecho mais emocionante e significativo.
A polêmica evitada: um momento desconfortável nos livros
Nos livros de Diana Gabaldon, Buck descobre quem são seus pais muito mais cedo. Ele tem a chance de conhecê-los sabendo exatamente quem eles são, mas o que poderia ser um momento emocionante se transforma em algo desconfortável.
Buck beija Geillis, sua própria mãe, e permite que ela guie sua mão até regiões íntimas. Mais tarde, ele ainda compartilha esses detalhes com Roger, orgulhosamente. Esse momento nos livros é, sem dúvida, uma das passagens mais polêmicas da saga.
Apesar de cenas de sexo explícito não serem incomuns na série de TV, incluir um episódio de incesto tão explícito não apenas desrespeitaria o tom da série, como também poderia afastar parte do público. Assim, ao optar por manter o segredo de Roger, os roteiristas evitaram essa polêmica e criaram uma narrativa mais alinhada ao estilo da adaptação.
LEIA TAMBÉM
Um desfecho mais emocionante e menos polêmico
Depois da revelação de Roger sobre os pais de Buck, o personagem encontra uma forma de lidar com a situação. Em vez de mergulhar na revolta, ele escreve uma carta tocante para sua mãe, Geillis, expressando o desejo de ter tido a chance de conhecê-la.
Em um momento emocionante, Buck declara que, para ele, Roger e Jemmy são como seus próprios filhos e que fará de tudo para proteger sua família. Essa cena não apenas fortalece os laços familiares, mas também encerra a trama de Buck de forma tocante. A mudança no roteiro provou que, algumas vezes, desviar-se do material original pode resultar em um impacto maior e mais positivo para o público.
Roger estava errado em manter o segredo sobre os pais de Buck?
A escolha de Roger de não contar a Buck quem eram seus pais foi motivada pelo medo de mudar o curso dos eventos e colocar em risco a existência de toda a linhagem familiar. Contudo, Roger já havia testemunhado diversas vezes que a história não pode ser mudada, apenas assegurada.
Isso faz com que seu argumento pareça frágil. Ainda assim, essa escolha narrativa serviu ao objetivo de evitar o momento desconfortável que os livros apresentaram e manteve o tom da série mais alinhado às expectativas do público.
Outlander não tem medo de mudar
Ao longo das temporadas, Outlander frequentemente se afastou dos livros para criar uma experiência mais adaptada à televisão. Embora essas mudanças nem sempre agradam os fãs mais fervorosos da saga de Gabaldon, o caso de Buck e Roger mostra que, em alguns momentos, essas escolhas são necessárias e acertadas.
Com um desfecho mais emocional e respeitoso, o episódio 15 da 7ª temporada prova que a série sabe equilibrar drama, intensidade e empatia. A relação de Buck com Roger se fortaleceu, e o público recebeu uma história mais fácil de digerir, sem abrir mão do impacto narrativo.
As 7 temporadas de Outlander estão disponíveis na Disney+.
