Nos momentos finais da estreia da quarta temporada de Outlander, Stephen Bonnet (Ed Speleers) rouba um dos itens mais preciosos de Claire (Caitriona Balfe): o anel que Jamie deu a ela quando eles se casaram.
Mas não é isto o que acontece no livro no qual a temporada se baseia. No enredo do romance, Bonnet rouba a faixa de ouro de Frank, não o anel de Jamie.
Ator de Outlander conta que já fez testes para interpretar James Bond
LEIA TAMBÉM
Em entrevista à revista EW, o produtor de Outlander, Ronald D. Moore, contou por que a série modificou este detalhe.
“Pensamos no futuro para aqueles que conhecem os livros”, explicou. “Somos todos amigos aqui? Todos nós conhecemos os livros? A faixa de ouro simplesmente não seria perceptível como ‘Oh, veja, é o anel de minha mãe’. Foi por causa disso que mudamos.”
Outlander é exibida aos domingos no canal Starz, nos Estados Unidos.
