Assim como em qualquer adaptação de livros para as telinhas ou telonas, Outlander acaba mudando alguns aspectos de seus personagens. Vamos mergulhar agora nas diferenças entre a Claire dos livros e da série.
Muitos dos elementos da história de Outlander permanecem idênticos aos livros, incluindo como Jamie e Claire se conhecem, assim como o relacionamento dos dois progride ao longo dos anos.
Muitas das mudanças realizadas ocorrem na mudança de quando determinados eventos acontecem, enquanto outro dizem respeito ao desenvolvimento de Claire em si.
Nos livros, a maior parte da história é contada sob ponto de vista de Claire, enquanto a série também foca em outros personagens.
Uma grande mudança ocorre quando, na quinta temporada, a série termina com o sequestro e estupro de Claire. Nos livros isso acontece bem mais tarde, no sexto livro.
Muitos fãs, no Reddit (via Fay Watson, do Express), apontam que a Claire da série também parece mais corajosa que a do livro.
Outros dizem que ela tem um senso de humor nos romances originais de Outlander, o que não aparece muito no seriado.
Em todo caso, os fãs parecem apreciar ambas as versões da personagem, embora demonstrem suas preferências por uma ou outra.
Por que Jamie escondeu o casamento de Claire?
A série em si não aborda especificamente por que Jamie optou por não falar sobre seu casamento, mas os produtores de Outlander revelaram por que ele optou a esconder isso de Claire.
“Tivemos o maior debate do ano sobre esse segredo, porque algumas pessoas consideram Jamie honrado. Ele teria revelado isso ao retornar? Por que ele esconde isso?”, disse o produtor Toni Graphia (via Neela Debnath, do Express).
“Ele manteve esse segredo porque realmente sentimos que ele não arriscaria perder a mulher que acabou de voltar para ele”.
Pelo jeito Jamie eventualmente falaria a verdade para Claire, mas não teve tempo para isso.
No Brasil, Outlander pode ser assistido na Netflix.