Xógum: A Gloriosa Saga do Japão é uma excepcional série do Disney+ e do Star+. Um dos pontos positivos da obra é como retrata o Japão feudal e parte do mérito vai para Hiroyuki Sanada, ator principal da obra.
Em entrevista à Vanity Fair, Sanada disse como exigiu que o elenco e equipe da obra fossem japoneses.
“Antes de aceitar o papel, perguntei aos roteiristas, ao diretor e aos produtores: Como vocês querem mostrar nossa cultura para o mundo? Eu disse a eles que, se eu aceitasse o papel, precisava de algumas coisas – inclusive, se vocês não contratarem atores japoneses para um papel japonês, não poderei participar desse projeto. Eu disse isso claramente. Eu tinha condições”, revelou o ator.
“Mas, às vezes, nos sets em que trabalhei, os acessórios estavam incorretos. Ou o idioma do pôster estava de cabeça para baixo. Precisei verificar tudo isso todos os dias e depois corrigir, corrigir, corrigir. Como ator apenas, não posso me envolver desde o início e, no set, não há tempo nem orçamento extra para mudar as coisas. Por isso, aprendi a dizer coisas como: ‘Por favor, corte isso – não é coisa do Japão, é algo chinês. Por favor, mude um pouco a moldura e tudo ficará bem. Vamos filmar’. Aprendi a fazer isso sem grandes brigas ou problemas. Todas essas experiências me ajudaram nesse filme. Mesmo que não seja um cenário perfeito, posso descobrir a mistura entre o que eles querem filmar e a cultura correta – como consertar a tempo e depois seguir em frente. Esse tipo de técnica me ajudou dessa vez”.
LEIA TAMBÉM
Mais sobre Xógum
Baseada no romance de 1975 de mesmo nome do autor James Clavell, o seriado narra a colisão entre duas culturas quando um marinheiro inglês naufraga no Japão do século XVII, trazendo consigo tecnologia que pode mudar o rumo das crescentes lutas políticas de um senhor local.
Criada por Rachel Kondo e Justin Marks, a adaptação, que segue uma minissérie de TV anterior em 1980, tentará introduzir a história épica a uma nova geração.
Até agora, todos têm aclamado a produção, com muitos comparando-a favoravelmente a Game of Thrones, embora sejam premissas totalmente diferentes.
Xógum: A Gloriosa Saga do Japão está disponível no Star+ e no Disney+.
