Muito tenso

Por que A Casa do Dragão mudou Sangue e Queijo: Veja como cena chocante é no livro

Cena chocante da 2ª temporada é bem diferente no livro Fogo e Sangue; veja as diferenças e por que mudaram

Helaena em A Casa do Dragão
Helaena em A Casa do Dragão

A 2ª temporada de A Casa do Dragão trouxe a infame cena conhecida como Sangue e Queijo. Vamos ver por que ela é tão diferente do livro original e o porquê dessas alterações.

Nesse segundo ano, a guerra entre Rhaenyra e Aegon II começa de verdade, com o reino dividido entre os dois lados.

A nova temporada de A Casa do Dragão foi filmada no Reino Unido e na Espanha, que também serviu de palco para a primeira temporada e diversas cenas de Game of Thrones.

A série conta com um novo showrunner. Miguel Sapochnik, um dos criadores de A Casa do Dragão, pegou todos de surpresa quando anunciou que não retornaria para a segunda temporada. Ele revelou que gostaria de dar um tempo da franquia, mas o principal motivo é que o showrunner e a HBO tiveram grandes diferenças criativas sobre A Casa do Dragão.

Apesar disso, Sapochnik continua como produtor executivo. O roteirista Ryan Condal assumiu o cargo de novo showrunner.

Retornam ao elenco da segunda temporada, Emma D’Arcy (Rhaenyra Targaryen), Matt Smith (Daemon Targaryen), Olivia Cooke (Alicent Hightower), Eve Best (Princesa Rhaenys Targaryen), Steve Toussaint (Corlys Velaryon), Fabien Frankel (Ser Criston Cole), Ewan Mitchell (Príncipe Aemond Targaryen), Tom Glynn-Carney (Aegon II Targaryen), Sonoya Mizuno (Mysaria) e Rhys Ifans (Otto Hightower).

Outros membros do elenco que retornam para a segunda temporada incluem Harry Collett (Jace Velaryon), Bethany Antonia (Baela Targaryen), Phoebe Campbell (Rhaena Targaryen), Phia Saban (Helaena Targaryen), Jefferson Hall (Jason Lannister) e Matthew Needham (Larys Strong).

Continue lendo para saber por que A Casa do Dragão mudou a cena conhecida como Sangue e Queijo.

Sangue e Queijo em A Casa do Dragão
Sangue e Queijo em A Casa do Dragão

As mudanças em Sangue e Queijo

O pequeno Jaehaerys, filho do Rei Aegon II (Tom Glynn-Carney) e da Rainha Helaena (Phia Saban), é morto em sua cama por dois homens apelidados de Sangue e Queijo, um deles um membro corpulento da Patrulha da Cidade e o outro o caçador de ratos real.

A dupla entra sorrateiramente no palácio sob a incumbência de Daemon Targaryen (Matt Smith) para encontrar e matar Aemond Targaryen (Ewan Mitchell) a fim de obter a vingança que Rhaenyra deseja pelo papel de Aemond na morte de Luke.

Jaehaerys é morto quando a dupla não consegue encontrar Aemond e se depara com a Rainha Helaena e seus dois gêmeos adormecidos – um menino e uma menina – e exige saber qual deles é o menino, pois acredita que isso satisfará a parte “filho por filho” da morte solicitada por Daemon. Helaena aponta para o filho e foge com a filha, Jaehaera, para a segurança do quarto de sua mãe Alicent. Lá, ela encontra Alicent dormindo com Criston Cole (Fabien Frankel).

Toda essa sequência difere em vários aspectos do ato hediondo cometido no livro de George R.R. Martin, Fogo e Sangue, o livro do universo de Game of Thrones que conta a história fictícia da família Targaryen e serve como material de origem para A Casa do Dragão.

No livro, Jaehaerys ainda é morto por Sangue e Queijo. Mas, no livro, os “historiadores” de Westeros dizem que os homens não foram explicitamente encarregados por Daemon Targaryen de matar Aemond, mas apenas receberam as ordens “olho por olho, filho por filho”.

Também no livro de história: Rhaenyra não pede a morte de Aemond; o assassinato de Jaehaerys ocorre no quarto de Alicent, e não no de Helaena, onde Sangue e Queijo amarra Alicent e a usa como isca para esperar que Helaena e as crianças entrem e deem boa noite.

Além disso, em vez de apontar para Jaehaerys para mostrar que ele é o menino e efetivamente escolher sua morte, Helaena escolhe seu filho mais novo, Maelor, para morrer, esperando que a dupla poupe Jaehaerys. Mas eles matam Jaehaerys mesmo assim.

Sobre as mudanças, Ryan Condal disse (via Variety): “Parecia que Rhaenyra, apesar de estar sofrendo, estava em busca de vingança, mas escolheria um alvo que tivesse algum tipo de vantagem estratégica ou militar. É claro que, se você derrotasse Aemond, ele não só seria punido diretamente por sua traição e assassinato de Luke, como também eliminaria o cavaleiro do maior dragão do mundo, criando imediatamente uma vantagem para o lado deles.”

“Rhaenyra deixa sua raiva tomar conta de sua voz, e acho que isso não é algo que vimos muito – certamente com a Rhaenyra mais velha – na primeira temporada”, disse Emma D’Arcy, que interpreta a rainha. “Ela estava sempre tentando mediar esse fogo. E nesta temporada, após a morte de Luc, ela finalmente deixou queimar.”

Condal diz que a eliminação da escolha de Helaena entre Maelor e Jaehaerys “simplesmente não existe nessa versão da história ainda”, porque o tempo teve que ser comprimido na 1ª temporada de tal forma que os filhos de Helaena e Aegon, bem como os filhos mais novos de Daemon e Rhaenyra, são “mais jovens nessa parte da narrativa do que eram no livro original”.

Para a atriz Helaena, Phia Saban, a eliminação da personagem nessa equação de “Sangue e Queijo”, e o fato de Helaena apontar diretamente para Jaehaerys, levando à sua morte, é “quase mais doloroso”.

“Há algo sobre o fato de que ela não pode escapar do fato de que ela disse: ‘Sim, aquele’, e isso pesa muito sobre ela”, diz Saban. “Mas também acho que ela realmente sentiu que não tinha opção, porque acho que os riscos são muito altos – são os riscos mais altos de sua existência – e quando ele diz a ela: ‘Você me diz a opção certa ou vou fazer coisas terríveis com seus filhos’, ela acredita nele. Ela pensa: “Não posso estragar tudo, preciso ser totalmente honesta”. E acho que, na verdade, o fato de ela ser honesta é mais desolador.”

Condal decidiu que a morte se desenrolaria de forma audível nas sombras e visualmente no rosto de Helaena, em vez de mostrar o ato em si na tela. Segundo ele, esse foi “um assunto de algum debate” na sala dos roteiristas.

“Sabíamos que seria horrível e brutal – não queríamos que fosse gratuito ou exagerado”, diz Condal. “A ideia dessa sequência era dramatizar um ataque que deu errado”.

“Sim, é uma criança pequena, e é horrível. Mas como não conhecemos Jaehaerys como personagem de ponto de vista, fazia mais sentido vivenciar esse terrível evento pelos olhos de Helaena”, acrescenta Condal. “Você sabe instintivamente o que está acontecendo fora da tela, mas acho que é o aperto emocional de vivenciar isso através dos olhos de Helaena que realmente me deixa quieto, e eu já vi isso 100 vezes.”

A Casa do Dragão está disponível no Max.

Escolha o Streaming e tenha acesso aos lançamentos, notícias e a nossas indicações do que assistir em cada um deles.