Berlim chegou à Netflix e, como esperado, traz algumas reviravoltas dignas de La Casa de Papel. Vamos mergulhar no desfecho dessa primeira temporada.
“Berlim e um grupo genial se encontram em Paris para planejar uma de suas missões mais ambiciosas: roubar 44 milhões de euros em joias em uma noite”, diz a sinopse do seriado.
Essa é a segunda derivada da série, a primeira sendo a versão coreana, que já está disponível na Netflix.
LEIA TAMBÉM
Pedro Alonso retorna ao icônico papel que desempenhou na original.
Além de Alonso, o elenco ainda conta com Tristán Ulloa, Michelle Jenner, Begoña Vargas, Julio Peña e Joel Sánchez.
A série foi criada por Esther Martínez Lobato e Álex Pina, ambos de La Casa de Papel.
Continue lendo para conferir tudo que acontece no final de Berlim.
O final explicado de Berlim na Netflix
O penúltimo episódio de Berlim deixa os personagens em uma posição perigosa, enquanto as peças começam a cair ao mesmo tempo, indicando uma potencial catástrofe.
Camile descobre a verdadeira natureza de Berlim ao se infiltrar em sua suíte de hotel, Roi e Cameron são cercados pela polícia em seu trailer, enquanto Keila é hospitalizada e Bruce mantém dois policiais como reféns em seu próprio carro.
Uma mistura de planos de contingência e táticas de improvisação ajuda a equipe a virar o jogo.
Em primeiro lugar, ao ouvir a notícia de que a condição de Keila se estabilizou, Bruce fica ansioso para recuperá-la e seguir em frente.
No entanto, ele está mantendo dois policiais como reféns em seu carro, depois que eles viram uma munição escorregar do bolso de Keila enquanto ela era levada para a cama do hospital – expondo os delitos da gangue.
Depois de algemar os policiais e colocá-los no banco de trás, Bruce simplesmente dirige pelo prédio do hospital em busca de sua parceira no crime, pegando-a diretamente na enfermaria antes de sair rapidamente.
Na saída, ele pega um pouco de anestésico, que mais tarde é usado para colocar os policiais temporariamente para dormir em um iate, enquanto eles fogem em uma lancha roubada.
Depois de serem avisados por Damián de que as coisas estavam indo mal, Roi e Cameron prepararam sua van de acordo com o o plano.
Isso envolve a montagem de dois recortes parcialmente ocultos – um segurando uma arma, o outro um megafone – para dar a impressão de que eles ainda estão dentro do veículo, quando, na verdade, eles escaparam por uma escotilha no assoalho e entraram nos esgotos abaixo.
A dupla surge em uma área industrial, com Roi de olho em uma possível saída por um dos caminhões de frutas estacionados ali. Ele corta um grande quadrado de lona vermelha de um dos veículos e o usa para esconder a si mesmo e a Cameron no topo de outro.
A jogada é arriscada, especialmente quando os policiais realizam uma inspeção completa do transporte, enquanto Roi e Cameron se achatam para evitar a detecção.
No entanto, eles conseguem realizar a façanha e o veículo é liberado para partir. Depois de compartilharem uma conversa franca, que só fortalece seus sentimentos românticos um pelo outro, os dois saltam depois de cruzar a fronteira com a Espanha.
Berlim em apuros
As coisas não estão indo tão bem para Berlim, que permanece preso no hotel com Damián enquanto as autoridades se aproximam – lideradas pelas personagens de La Casa de Papel, Raquel Murillo e Alicia Sierra.
Para facilitar a fuga, Berlim liga para Keila e exige que ela desligue as câmeras de segurança do hotel, o que ela consegue fazer enquanto está a bordo de uma lancha.
Berlim e Damián conseguem escapar da propriedade por um triz, pegando carona na rampa da lavanderia e saindo em uma van, disfarçados de funcionários do hotel.
Bruce e Keila contam com a ajuda de alguns homens sem-teto e atravessam a fronteira sem suspeitas. Berlim e Damián têm de seguir uma rota montanhosa enquanto Paris entra em confinamento.
O grupo se reúne em uma propriedade secreta no interior da Espanha, com o prêmio intacto, mas a história não termina aí.
A amante de Berlim, Camile, fica abalada com a decepção dele, e outro golpe acontece quando ela descobre que seu parceiro de longa data, François, tem uma família secreta que ele nunca lhe contou.
Com o incentivo entusiasmado de uma amiga, ela começa a equilibrar a balança, planejando chantagear Berlin para que ele lhe dê 40% dos lucros do roubo das joias.
Cinco meses depois de sua fuga, ela o encontra em Madri, em um café sobre o qual ele lhe falou uma vez, e eles têm um reencontro apaixonado em que segredos incriminadores são compartilhados. Camile está usando uma escuta.
No entanto, o plano dela se depara com um obstáculo quando ela secretamente retira o dispositivo de gravação para um último encontro com Berlim, deixando um gesso com uma marca de arame reveladora na lixeira do banheiro dele.
Isso é o suficiente para colocá-lo à frente do jogo mais uma vez. Depois de revelar seu ultimato, Camile fica chocada ao descobrir que suas fitas foram roubadas e substituídas por Berlim.
Como compensação por seu desgosto, estresse e sofrimento, Berlin concorda em dar a ela os 40% que ela exige, apesar dela não ter mais influência sobre ele.
É um final feliz para Camile, vista pela última vez rindo com a amiga enquanto dirigem para casa com uma enorme sacola de dinheiro, enquanto para Berlim é um novo começo – depois de perder grande parte de sua fortuna, ele agora está de olho em outro assalto com Damián.
No entanto, Raquel e Alicia – furiosas por tê-los deixado escapar – prometem estar “prontas” para a próxima vez que eles atacarem.
Berlim está disponível na Netflix.
