Sucesso na Netflix, a série japonesa Consumidas pelo Fogo aparece em posição de destaque no Top 10 do streaming. A produção se destaca por sua trama misteriosa, cheia de segredos e reviravoltas. O que muitos fãs não sabem é que o thriller é baseado em um popular mangá para adultos.
“Treze anos atrás, a mãe assumiu a culpa por um trágico incêndio. Agora, a filha usa outro nome, trabalha para a madrasta e tem sede de vingança”, diz a sinopse oficial de Consumidas pelo Fogo na Netflix.
Essa surpreendente série japonesa traz Mei Nagano (Half Blue) e Kyoka Suzuki (Blood and Bones) como as protagonistas Anzu Murata e Makiko Mitarai.
Revelamos abaixo tudo que você precisa saber sobre o mangá que inspira Consumidas pelo Fogo na Netflix; confira!
Consumidas pelo Fogo é baseada em popular mangá para adultos
A 1ª temporada de Consumidas pelo Fogo estreou na Netflix em 13 de julho de 2023. Uma semana depois, a produção japonesa permanece no Top 10 do streaming, o que comprova sua grande popularidade entre a audiência nacional.
Pelo menos até o momento, Consumidas pelo Fogo é a 5ª série mais assistida da Netflix, superando a popularidade de hits como O Poder e a Lei, e Brincando com Fogo.
Diferentemente do que muitos fãs imaginam, a trama da série não é baseada em eventos reais. Na verdade, a produção japonesa é baseada em um popular mangá para adultos.
LEIA TAMBÉM
Consumidas pelo Fogo é uma adaptação live-action do mangá “Burn the House Down”, ou “Mitarai-ke, Enjō Suru”. O título original da obra pode ser traduzido, livremente, como “A Família Mitarai Pega Fogo”.
O mangá em questão foi criado e ilustrado pela escritora japonesa Moyashi Fujisawa. Seus capítulos foram lançados, semanalmente, na revista josei Kiss, entre março de 2017 e abril de 2021.
Para quem não conhece, a expressão “josei” é utilizada para identificar mangás voltados, primordialmente, para mulheres adultas – como NANA, Paradise Kiss, Perfect World e Queen’s Quality.
De acordo com o site DMTalkies, Consumidas pelo Fogo é uma adaptação bastante fiel da história do mangá. Diferentemente de outros projetos da Netflix, a série japonesa quase não muda a trama original.
Uma das principais diferenças entre a produção da Netflix e a inspiração original envolve o relacionamento entre Kiichi e Anzu, que se desenvolve de maneira bem mais lenta no mangá.
Além disso, no mangá, Namano tem cabelos curtos, e na série da Netflix, a personagem aparece com madeixas bem mais longas – mas este detalhe não resulta em mudanças significativas na trama de Consumidas pelo Fogo.
Você já pode conferir todos os episódios de Consumidas pelo Fogo na Netflix.
