Decameron chegou à Netflix e é baseado no livro homônimo de Boccaccio. Vamos conhecer um pouco da história por trás da série.
O Decameron é uma meditação humorística e perspicaz sobre a natureza humana em circunstâncias extremas. Situado em 1348, o texto segue dez florentinos que fogem para o campo para escapar da Peste Negra.
Lá, eles se entretêm contando histórias, compartilhando um total de 100 anedotas ao longo de duas semanas. Cada membro do grupo é coroado rei ou rainha por um dia e encarregado de selecionar um tema para as histórias daquele dia, seja casos de amor condenados, trapaças ou atos de generosidade. Muitas das histórias se baseiam no folclore e na mitologia, referenciando personagens ou figuras históricas reais que seriam facilmente reconhecíveis para os contemporâneos de Boccaccio.
A série da Netflix, é vagamente baseada no livro homônimo de Boccaccio. Mas, como diz a showrunner Kathleen Jordan ao Times: “acho que um medievalista italiano ficará desapontado se vier a esta série esperando ver seus contos favoritos do Decameron retratados”.
Enquanto o texto original se concentra em jovens nobres, a série de televisão escolhe dez personagens que são uma mistura de nobres e servos, com suas interações expondo o “abismo entre os que têm e os que não têm”, como mais recentemente sublinhado pela pandemia de Covid-19, diz Jordan em um comunicado.
Alguns personagens, como a astuta líder Pampinea (interpretada por Zosia Mamet) e o charmoso Panfilo (Karan Gill), são contadores de histórias destacados no livro de Boccaccio; outros, como Licisca (Tanya Reynolds) e Sirisco (Tony Hale), são personagens menores (leia-se: servos) agora trazidos à tona.
LEIA TAMBÉM
Mais sobre o Decameron
A Peste Negra chegou à Península Italiana em 1347, trazida por navios genoveses que retornavam da Crimeia. A peste rapidamente se espalhou pela península, atingindo Florença em 1348. Os estudiosos estão divididos sobre se Boccaccio estava presente na cidade na época, mas ele certamente testemunhou as consequências da doença, que matou seu pai e madrasta.
No Decameron, Boccaccio descreveu as maneiras divergentes pelas quais as pessoas lidavam com a peste, desde viver “afastado de todos os outros e se trancar nas casas onde ninguém tinha estado doente” até se divertir e “beber sem moderação” nas tavernas locais.
O poeta lamentou “quantos homens valentes, quantas belas damas, quantos jovens alegres, … tomaram café da manhã com seus parentes, camaradas e amigos, e naquela mesma noite jantaram com seus ancestrais no outro mundo.”
Boccaccio provavelmente escreveu o Decameron entre 1348 e 1353. Apresentado como uma história na linha de Mil e Uma Noites, o texto possui “100 histórias sobre cavaleiros e damas, trapaceiros e reprovados, amantes desventurados, e monges e freiras lascivos”, de acordo com a Public Domain Review.
Longe de inventar todas essas anedotas ele mesmo, Boccaccio se baseou em mitos gregos antigos, folclore indiano, fofocas locais e outras fontes, tecendo contos díspares para refletir sobre temas como fortuna, amor e cavalheirismo.
Decameron está disponível na Netflix.
