A Netflix está rapidamente se tornando o lar de reinvenções modernas de Sherlock Holmes, como Enola Holmes e Os Irregulares de Baker Street – mas por que a gigante do streaming não está aprovando uma adaptação direta?

Criado por Sir Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes se tornou uma das maiores figuras fictícias da história. O Grande Detetive ganhou vida inúmeras vezes no cinema e televisão, por atores talentosos que vão de Jeremy Brett a Robert Downey Jr.

Em certo sentido, a popularidade atual de Holmes está ligada ao florescimento do gênero de super-heróis. Ele encarna o ideal vitoriano de um super-homem, não uma potência física, mas intelectual, um inglês cujo gênio dedutivo doma o mundo selvagem ao seu redor.

Você pode até argumentar que ele estabeleceu o padrão para a “morte dos quadrinhos”, em que um super-herói é morto e trazido de volta por um escritor anos depois, a fim de aumentar as vendas.

E não é por acaso que os retratos modernos de Sherlock Holmes muitas vezes são realizados por atores já estabelecidos como super-heróis ou que se tornam atores de super-heróis; pense em Benedict Cumberbatch, Robert Downey, Jr. ou Henry Cavill.

Existem duas maneiras de dar vida a um super-herói em um meio visual: o método mitológico, exemplificado pelos filmes de Zack Snyder, ou o método da Marvel, que celebra as falhas de sua humanidade.

Incontáveis ​​programas de TV e filmes abordaram Sherlock Holmes de acordo com o padrão do método mitológico, com o mais icônico sendo o retrato inesquecível de Jeremy Brett, então isso simplesmente foi feito antes.

O método da Marvel, que o interpreta como um ser humano imperfeito e vê sua capacidade intelectual como uma fraqueza tanto quanto uma força, é muito mais inovador no contexto de Sherlock Holmes.

Funciona melhor quando Holmes é reinventado através das lentes de seus relacionamentos, com Enola Holmes enfatizando as interações de Sherlock com uma irmã mais nova que não existe no cânone e Os Irregulares de Baker Street explorando um conceito direto das próprias obras de Conan Doyle, a ideia que ele teve grupo de crianças que trabalhavam para ele, vasculhando as ruas de Londres em busca de pistas.

Uma reinvenção mais sofisticada também permite que uma série ou filme incorpore elementos que não são tradicionalmente vistos como parte do cânone de Sherlock Holmes.

As adaptações muitas vezes parecem obcecadas pelas sufragistas, permitindo-lhes desafiar os próprios preconceitos e opiniões de Conan Doyle quando bem feitas.

Questões de raça também são significativas.

É interessante notar que, em uma época em que 98,9% das pessoas nas prisões britânicas eram de fato britânicas, 40% dos oponentes criminosos de Holmes eram do exterior, e o restante geralmente tinha sido corrompido devido ao tempo no exterior ou exposto a visões de mundo estrangeiras.

Novas abordagens da clássica história

Assim, conceitos como Enola Holmes e Os Irregulares de Baker Street permitem interrogar alguns dos temas e conceitos mais problemáticos que sustentam Sherlock Holmes, expondo-os à luz, dando aos seriados e filmes muito mais valor do ponto de vista artístico.

O trailer de Os Irregulares de Baker Street até indica que Sherlock Holmes e Watson são os vilões desta história, prometendo se afastar substancialmente da tradição.

Há um benefício final de uma reinvenção, que Os Irregulares de Baker Street parece estar abraçando. Sherlock Holmes era o epítome da lógica, frio e indiferente, convencido de que não havia nada na vida que não pudesse ser explicado.

Seu criador, Sir Arthur Conan Doyle, na verdade não compartilhava de seus pontos de vista. Em vez disso, ele foi um dos mais conhecidos e francos defensores do espiritualismo, descrevendo essa causa como “a coisa mais importante do mundo”.

Uma reinvenção permite que um filme ou uma série de Sherlock Holmes explore essa aparente contradição, colocando o Grande Detetive em oposição a ameaças místicas ou sobrenaturais, explorando os limites da mente racional.

Assim, as mais criativas reinvenções de Sherlock Holmes exploram essencialmente o paradoxo no coração de seu criador, oferecendo uma interpretação matizada tanto do personagem quanto, por consequência, do próprio Conan Doyle.

Os Irregulares de Baker Street, a mais nova reinvenção da história de Sherlock Holmes, estreia na Netflix em 26 de março.