O anime Record of Ragnarok, atualmente, é um dos maiores sucessos da Netflix. A série animada está no Top 10 de diversas nações, e nesse cenário, a Índia se destaca como uma das únicas exceções. Muitos espectadores não sabem, mas por um motivo bastante inusitado, o anime foi banido no país.
“Mesmo com uma só vitória, a humanidade continua lutando pela sobrevivência. Nesta rodada, um humano cruel enfrenta uma divindade poderosa”, diz a sinopse oficial da 2ª temporada de Record of Ragnarok na Netflix.
Até agora, Record of Ragnarok é a 8ª série mais assistida pelos assinantes brasileiros da Netflix, superando alguns dos maiores hits da plataforma.
LEIA TAMBÉM
Mostramos abaixo por Record of Ragnarok não é exibido na Índia, confira – e tire suas próprias conclusões! (via Looper)
Por que Record of Ragnarok foi banido na Índia?
A premissa de Record of Ragnarok, adaptação animada do mangá de Shinya Umemura e Takumi Fukui é bastante simples: um torneio de lutas entre humanos e deuses da mitologia e teologia.
No entanto, é exatamente essa premissa que fez o anime ser banido na Índia! Após diversos protestos no país, a Netflix decidiu remover a produção de seu catálogo indiano, para a frustração de alguns fãs.
O problema é o seguinte: pelo menos uma das divindades mostradas na trama não é mitológica, mas parte de uma religião ativa. Trata-se de Shiva, o deus da destruição na tradição hindu.
A controvérsia envolvendo a caracterização de Shiva começou ainda em 2021, quando Rajan Zed, o presidente da Sociedade Universal do Hinduísmo, emitiu uma declaração oficial criticando o mangá pelo suposto desrespeito aos deuses e deusas da religião hindu.
O especialista afirma que a mídia deturpa os ensinamentos do hinduísmo, apresentando uma versão “na melhor das hipóteses, desinformada, e na pior das hipóteses, prejudicial”.
Record of Ragnarok caracteriza Shiva como um lutador brutal e extremamente poderoso, capaz de enfrentar divindades como Thor e Hércules em pé de igualdade.
Essa não foi a primeira vez que Zed proclamou críticas desse tipo. O religioso detonou o game Shin Megami Tensei IV: Final por contar com a presença de Krishna, o oitavo avatar do deus Vishnu, além do videogame Smite por trazer a deusa Kali como personagem.
De acordo com o site Anime News Network, a legislação indiana prevê diversas regulações sobre os conteúdos das emissoras de TV e das plataformas de streaming. Uma dessas regulações proíbe o lançamento de produtos midiáticos que ofendem, de propósito, as crenças religiosas da população do país.
É por isso que, em vez de simplesmente cortar a participação de Shiva em Record of Ragnarok, e retomar a exibição do anime na Índia, a Netflix decidiu remover a produção do catálogo indiano.
Afinal de contas, Shiva desempenha um papel muito importante na história, e o corte do personagem traria grandes problemas narrativos para o anime.
Em meio a polêmica de Record of Ragnarok na Índia, você pode conferir todos os episódios do anime no catálogo brasileiro da Netflix.
