A Netflix vai adaptar Sol da Meia-Noite – basicamente Crepúsculo do ponto de vista de Edward. A série está sendo desenvolvida pela Lionsgate Television e será escrita e produzida por Sinead Daly (The Walking Dead: World Beyond e Dirk Gently’s Holistic Detective Agency).
Juntam-se a Daly como produtores executivos Stephenie Meyer (a autora original da série Crepúsculo), Meghan Hibbett, Wyck Godfrey, Marty Bowen, Erik Feig e Samie Kim Falvey. Segundo informações, Sol da Meia-Noite será muito mais do que apenas um simples remake de Crepúsculo.
Em Sol da Meia-Noite, Meyer basicamente escreveu uma fanfic de sua própria obra, contada do ponto de vista de Edward Cullen. O livro oferece uma dimensão muito necessária ao personagem de Edward, contextualizando e até ironizando suas falhas.
Além disso, também serve para expandir outros personagens, através de suas relações familiares e habilidades de ler mentes. Esperamos que a nova série animada traga mais sobre a família Cullen e suas histórias, além de usar a perspectiva seca e cômica dos eventos paralelos.
Dito isso, um ponto comum de crítica em Crepúsculo é a incredulidade de que os irmãos Cullen repetiriam o ensino médio várias vezes, quando poderiam facilmente passar por estudantes universitários.
Essa dinâmica é, de fato, estranha, mas que se encaixaria bem no novo plano de remake de Crepúsculo, justamente porque o contraste entre os Cullens e o ensino médio é gritante. Assim como é destacado pelos pensamentos de outros personagens, como a Sra. Cope – “Eles deveriam todos estar na faculdade” –, o tédio da repetição escolar é uma parte fundamental da narração de Edward em Sol da Meia-Noite. Isso é estabelecido já no início do romance:
“Ensino médio. Ou seria purgatório a palavra certa? Se houvesse algum jeito de expiar meus pecados, isso deveria contar para o saldo de alguma forma.”
Enquanto o leitor não tem acesso a esse lado do mundo interior de Edward nos livros de Crepúsculo narrados por Bella, essa exploração de sua experiência diária enriquece seu personagem.
No filme Crepúsculo, isso faz Edward parecer antipático, tornando suas interações divertidas de assistir, mas difíceis de justificar estar no “Time Edward”. Por outro lado, explorar seu lado rabugento do ponto de vista de um vampiro de 104 anos que tem que suportar o ensino médio para manter as aparências faz muito sentido.
LEIA TAMBÉM
Edward também expressa seu tédio existencial através de um humor sarcástico em Sol da Meia-Noite, que é quase um anti-Crepúsculo. Grande parte gira em torno de seu desgosto geral pela humanidade. Além disso, seus comentários mentais irônicos ocasionalmente se estendem aos membros de sua família vampira – “Rosalie estava pensando, como sempre, em si mesma – sua mente era uma piscina estagnada, com poucas surpresas.”
Sol da Meia-Noite deve mostrar outro Edward
Seu complexo de superioridade torna sua narração dos eventos paralelos muito divertida de ler, e isso se traduziria bem para a animação. Também contribui para a tensão o fato de ele não poder ler os pensamentos de Bella.
O humor de Edward torna-se mais amargo e desesperado à medida que sua pomposidade se transforma em arrogância, e esse conflito interior deve ser transmitido na adaptação. No início, ele se recusa a se encantar com a falta de legibilidade de Bella, insistindo que seus pensamentos “seriam tão fúteis e triviais quanto os de qualquer humano”.
À medida que o livro avança, Edward não quer admitir que acha Bella interessante, o que então escala para “fascinante”. Essa progressão oferece uma narrativa satisfatória e reflete a jornada de Edward, à medida que conhecer Bella reativa sua humanidade estagnada. Espero que a série reflita esse olhar de desprezo de Edward para Bella no início.
As ansiedades de Edward em Sol da Meia-Noite também giram em torno da segurança de Bella. Isso adiciona valor cômico – “pelo amor de tudo que é sagrado, será que as catástrofes nunca vão acabar?” – e consigo ver esse clima frenético funcionando bem.
O monólogo interior ansioso de Edward, lutando com sua moralidade, ao referir-se às ações de sua família – “E então houve todos os assassinatos” é um exemplo hilário – deve ser adaptado para tornar Edward mais envolvente.
Seus pensamentos acelerados enfatizam que Bella é seu primeiro interesse romântico em Crepúsculo. Ele continuamente faz referência à fragilidade humana dela, o que acaba soando um pouco chauvinista, uma das razões pelas quais Crepúsculo não envelheceu tão bem.
Assim sendo, a série precisa incluir esse detalhe que não está nos filmes.
