The Ranch | Ashton Kutcher canta Sérgio Reis e ofende Shania Twain na série da Netlix

Para promover The Ranch, nova série da Netflix, Ashton Kutcher e Danny Masterson apareceram dublando uma clássica música sertaneja brasileira, “Saudade da Minha Terra”, com versão de Sérgio Reis – assista mais abaixo.

Esta não é a única referência sertaneja (ou country, como se diz nos EUA) da série. No primeiro episódio, o personagem de Kutcher, um jogador de futebol semi-profissional que retorna para o rancho da família, faz uma piada de cunho sexual com Shania Twain, dizendo que “durante um encontro com a Srta. Shania” ele acabou mostrando o seu “Twain” para a cantora.

A brincadeira não foi vista com bons olhos pelos internautas e Ashton Kutcher foi obrigado a se desculpar com a artista no Twitter:

“Desculpas, Srta. @ShaniaTwain. Eu não tenho inibições, não faço condições e definitivamente saí da linha”, escreveu o ator, referenciando o hit “Man! I Feel Like a Woman!”, lançado por Twain em 1997.

Apologies again, Miss @ShaniaTwain. I had no inhibitions, made no conditions and definitely got out of line. @TheRanchNetflix

— ashton kutcher (@aplusk) April 1, 2016

“Da próxima vez que estiver sozinho, não me ligue. Tente a operadora da linha, talvez ela esteja livre”, respondeu a cantora, também citando um dos seus próprios singles, “Whose Bed Have Your Boots Been Under”, de 1995.

https://twitter.com/ShaniaTwain/status/716015678159921153

A primeira temporada de The Ranch, que reúne Ashton Kutcher e Danny Masterson após That ’70s Show, foi disponibilizada pela Netflix no dia 1º de abril.

Sitcom tradicional (gravada na frente de uma plateia), The Ranch acompanha a história de Colt Bennett (Kutcher), um jogador de futebol semi-profissional, que após uma breve carreira, volta a viver em um rancho do Colorado ao lado do irmão Jimmy (Masterson), com quem passa a administrar os negócios da família. O problema é que os dois se odeiam.

Sam Elliott, Debra Winger, Elisha Cuthbert e Kelli Goss também estão no elenco. Don Reo e Jim Patterson, ambos de Two and a Half Men, são os criadores de The Ranch.

Antes mesmo da estreia, a atração já recebeu encomenda de duas temporadas, cada uma com 10 episódios.