A Netflix está prestes a lançar Toda Luz Que Não Podemos Ver, nova minissérie de drama ambientada na Segunda Guerra Mundial, estrelada por Mark Ruffalo e Hugh Laurie. Vamos conhecer o livro que deu origem à obra.
Baseada no livro vencedor do Prêmio Pulitzer, a minissérie Toda Luz que Não Podemos Ver retrata o poder extraordinário das conexões humanas.
A história se passa ao longo de dez anos e entrelaça as vidas de Marie-Laure Leblanc, uma jovem francesa cega que se refugia com o tio durante a Segunda Guerra Mundial, e de Werner Pfennig, um adolescente alemão com um talento especial para consertar rádios. A partir do laço secreto que se forma entre os dois, eles descobrem é possível ter fé e esperança na humanidade.
LEIA TAMBÉM
Continue lendo para saber mais sobre o livro Toda Luz que Não Podemos Ver.
Conhecendo o livro Toda Luz que Não Podemos Ver
Embora se passe antes, durante e depois dos eventos da Segunda Guerra Mundial, o livro original é uma obra de ficção histórica. O autor Anthony Doerr inventou os dois protagonistas do romance, mas seus arcos individuais e o cenário europeu foram fortemente inspirados e estruturados em torno de eventos reais, especificamente a importante Batalha de Saint-Malo.
A resiliência histórica dessa cidade francesa, combinada com uma conversa ouvida em uma viagem diária de trem, plantou as sementes para a história humanista e fascinante de Light.
Anthony Doerr passou 10 anos desenvolvendo o romance. Uma viagem de trem em 2004 deu sua ideia inicial.
Em uma entrevista de 2014 à NPR, Doerr relembra como um estranho ficou irritado por ter perdido o sinal do celular.
“Ele ficou meio zangado, um pouco embaraçosamente zangado”, disse Doerr, “irracionalmente zangado. E eu me lembro de ter pensado: o que ele está esquecendo – na verdade, o que todos nós estamos esquecendo o tempo todo – é que isso é um milagre. Ele está usando esse pequeno receptor e transmissor, esse pequeno rádio em seu bolso, para enviar mensagens na velocidade da luz, que ricocheteiam entre as torres, para alguém que talvez esteja a milhares de quilômetros de distância.”
O incidente ficou na memória de Doerr e o fez seguir um caminho de coelho. Se ele quisesse destacar a magia da tecnologia, precisaria ambientar a história em uma época em que a comunicação em massa ainda era uma novidade.
Doerr também tinha uma imagem seminal que o acompanhava: o autor disse à Powell’s Books: “Eu tinha um menino preso em algum lugar e uma menina lendo uma história para ele [pelo rádio]”.
Cerca de um ano depois, Doerr visitou Saint-Malo, uma cidade litorânea francesa. Ele ficou intrigado com o fato de uma cidade tão antiga ter sobrevivido a um ataque militar.
Como Doerr descreveu ao HuffPost em 2015: “Você caminha por suas ruas de paralelepípedos, sente o cheiro das marés, ouve o eco de seus passos e pensa: esta cidade sobreviveu por mais de mil anos. Mas Saint-Malo foi quase totalmente destruída pela artilharia americana em 1944, nos últimos meses da Segunda Guerra Mundial, e foi cuidadosamente reconstruída, bloco por bloco de granito, no final da década de 1940 e início da década de 1950. O fato de um lugar poder esconder tão completamente sua própria incineração, e de meu próprio país ser responsável por essa incineração, me fascinou.”
A partir daí, a ideia de Doerr se cristalizou. Os dois jovens protagonistas se encontrariam durante a Batalha de Saint-Malo, em 1944, uma campanha de um mês que fazia parte da missão das forças aliadas para libertar a França do controle nazista.
Doerr sabia que o menino e a menina estavam presos em Saint-Malo enquanto a batalha pela liberdade acontecia ao redor deles por todos os lados. A menina estaria lendo um livro enquanto o menino escutava pelo rádio.
A invenção e a popularidade do rádio apresentaram uma oportunidade natural para examinar como os combatentes da resistência europeia usaram esse milagre tecnológico como arma contra os nazistas, enquanto a Alemanha o utilizava para divulgar a propaganda do Terceiro Reich.
Em Toda Luz Que Não Podemos Ver, a garota que Doerr imaginou é Marie-Laure LeBlanc (Loberti) e o garoto é Werner Pfennig (Hofmann).
Marie vive em Paris com seu pai Daniel LeBlanc (Ruffalo), um serralheiro empregado no Museu de História Natural de Paris. A invasão da Alemanha os obriga a fugir de Paris e ficar com o irmão de Daniel, Etienne (Laurie), em Saint-Malo.
Na Alemanha, Werner é um prodígio tecnológico com um dom para consertar equipamentos, especialmente rádios. O exército nazista recruta Werner por suas habilidades, e ele se torna um soldado responsável por localizar e eliminar as emissoras da resistência.
A minissérie baseada no livro estreia na Netflix em 2 de novembro de 2023.
