A comediante Awkwafina, que estrelou Shang-Chi e a Lenda dos Dez Anéis, falou sobre a polêmica envolvendo o uso de linguagem associada à pessoas negras nos EUA. Ela anunciou que deixará a rede social.
A atriz, cujo pai é sino-americano e a mãe é coreana, recentemente foi criticada pelo uso de linguagem afro-americana (AAVE), que é frequentemente usada por comunidades de pessoas negras nos EUA.
Aos 33 anos, ela respondeu essas críticas em uma longa declaração no Twitter, anunciando que não usará mais a rede social.
“Há um contexto sociopolítico para tudo, especialmente o contexto histórico da comunidade afro-americana neste país”, começa o texto da atriz de Shang-Chi e a Lenda dos Dez Anéis. “E na vida, a aculturação linguística, a aculturação de imigrantes e a inevitável passagem da gíria globalizada da internet, tudo isso desempenha um fator na linha tênue entre ofensa e cultura pop”.
“Mas como uma pessoa de cor não-negra, mantenho o fato de que sempre ouvirei e trabalharei incansavelmente para entender a história e o contexto da AAVE, o que for considerado apropriado ou retroceder em direção ao progresso de QUALQUER e TODO grupo marginalizado”.
Ela insistiu que “zombar, menosprezar ou ser indelicada de qualquer maneira possível às custas dos outros: simplesmente. Não. É. Minha. Natureza. Nunca foi, e nunca será”.
Veja o tuite, abaixo.
Awkwafina deixa o Twitter
Awkwafina continuou falando sobre a própria origem dela e como acabou sendo influenciada pela cultura pop.
LEIA TAMBÉM
“Minha origem imigrante me permitiu esculpir uma identidade americana pelos filmes e programas de TV que assisti, nas crianças com quem fui para a escola pública e no meu amor e respeito eterno pelo hip hop”, disse a atriz de Shang-Chi e a Lenda dos Dez Anéis.
Em um tuíte adicional, Awkwafina disse que deixa a plataforma por questões de saúde mental. Ela escreveu:
“Bem, verei você em alguns anos, Twitter – seguindo as recomendações do meu terapeuta”.
A atriz de Shang-Chi agradeceu os fãs pelo “apoio e amor” e esclareceu que ainda estará em outras plataformas “que não dizem para você se matar”.
Atualmente, o Twitter de Awkwafina diz na descrição que a atividade na conta dela será monitorada pela equipe dela até 2024.
Shang-Chi e a Lenda dos Dez Anéis está disponível no Disney+. O filme do herói está com uma continuação confirmada.
Clique aqui para assinar o Disney+ e assistir às produções da Marvel.
