Filmes

Vingadores: Guerra Infinita | Fã encontra erro de gramática no Blu-Ray do filme

Parece que mesmo com todo o cuidado que a Marvel tem com as edições de seus filmes em home-video, o estúdio conseguiu deixar passar um leve erro de gramática na capa do Blu-Ray de Vingadores: Guerra Infinita.

Um fã descobriu que no Blu-Ray da versão norte-americana do filme, há um erro em um frase que cita uma crítica feita por uma jornalista do site Empire. Na frase, que pode ser traduzida como “esmagando através de todas as expectativas”, a palavra “through”, que significa “através”, foi escrita como “though”, sem o “r”. Apesar do erro ser pequeno, é interessante ver que a frase aparece escrita errada duas vezes na capa do Blu-Ray, como é possível notar na imagem da capa logo abaixo.

Vingadores 4 | Jeremy Renner comemora volta como Gavião Arqueiro com foto

O filme fez tanto sucesso ao redor do mundo que a Disney resolveu divulgar um infográfico das conquistas do longa (veja aqui).

O elenco de Guerra Infinita contou com Robert Downey Jr., Chris Hemsworth, Mark Ruffalo, Chris Evans, Scarlett Johansson, Benedict Cumberbatch, Don Cheadle, Tom Holland, Chadwick Boseman, Paul Bettany, Elizabeth Olsen, Anthony Mackie, Sebastian Stan, Danai Gurira, Pom Klementieff, Karen Gillan, Dave Bautista, Zoe Saldana, Vin Diesel, Bradley Cooper, Josh Brolin e Chris Pratt.

A aguardada continuação, Vingadores 4, estreia nos cinemas em 27 de abril de 2019.

Anyone else get this spelling error in the review quote on their Infinity War Blu-ray sleeve/case? from r/marvelstudios

Sair da versão mobile