A origem do nome da personagem Wandinha é bem curioso
A série Wandinha, que explora a famosa e inquieta personagem de A Família Addams, é um dos sucessos da Netflix em 2022, e que ainda não foi renovada para a segunda temporada. Porém, seu nome traduzido é algo bem diferente do original, Wednesday, que na verdade é quarta-feira em inglês. Mas, por que o nome da personagem é Wednesday nas histórias da família gótica?
O criador dos personagens, Charles Addams, escolheu o nome Wednesday por causa de uma cantiga infantil, que fazia uma previsão da personalidade do bebê de acordo com o dia em que ele nasceu.
ASSINE O STREAMING PELO LINK ABAIXO PARA TER ACESSO AOS MELHORES FILMES E SÉRIES DO MOMENTO!
Um dos trechos, “Wednesday’s child is full of woe” vem do poema “Monday’s Child”, publicado em 1838, e que revela que crianças nascidas numa quarta-feira são cheias de desgosto. Além disso, a tradução para a palavra “woe” pode significar angústia, mágoa, aflição ou infortúnio, algumas características de Morticia para com sua filha.
O poema revela que apenas a criança nascida na quarta-feira possui algo de ruim, enquanto uma criança que nasce na segunda-feira é bonita, e uma que nasce na terça-feira é cheia de graça. Na série, Morticia comenta que o poema infantil era o seu favorito, e por isso chamou sua filha de Wednesday. No entanto, a personagem acabou nascendo numa sexta-feira 13, a aterrorizante data.