Treta, um dos lançamentos mais aguardados da Netflix, faz o maior sucesso na plataforma de streaming. A série conta com algumas importantes lições, portanto vamos mergulhar em sua trama e desfecho.
Anunciada originalmente em 2021, Treta (Beef, no título original) só se tornou um projeto da Netflix após a plataforma derrotar várias outras empresas de streaming em um leilão pelos direitos do projeto.
“A vingança é um prato que se come cru. Um incidente no trânsito desperta a fúria e os impulsos mais sombrios de dois desconhecidos: um empreiteiro falido e uma empresária frustrada”, diz a sinopse oficial de Treta na Netflix.
Tudo começa quando dois desconhecidos – o empreiteiro Danny Cho e a empresária Amy Lau – se envolvem em um acidente de trânsito.
O que deveria ser apenas um percalço no caminho acaba mudando para sempre a vida dos dois personagens.
Vamos, agora, mergulhar nos acontecimentos principais de Treta e no final da série da Netflix.
Recapitulando os eventos de Treta
Com uma trama complexa cheia de reviravoltas inesperadas, um final poético e muitos aspectos que precisam ser explicados, a série deixa no ar uma lição bem clara.
Danny é um trabalhador da construção civil que luta com questões econômicas. Em contraste, Amy é uma empresária de sucesso que está perto de vender sua empresa por milhões de dólares. Os dois são os protagonistas de um caso de raiva na estrada que irá encher ambos de ira, levando-os à autodestruição.
Danny e Amy fazem tudo o que podem para afetar ou arruinar um ao outro. Amy inunda Danny com críticas ruins, arruinando seus negócios, e Danny reage com raiva, danificando sua casa.
Ambos são movidos por uma quantidade de fúria impossível de canalizar, e isso leva a uma evolução estranha em suas vidas.
De um lado, Amy começa a conversar com Paul, sem saber que ele é irmão de Danny. Os dois se conhecem e têm um relacionamento curto pautado em sexo e alguns sentimentos que não têm lugar para sobreviver em suas vidas.
Por outro lado, Danny está tentando criar um golpe após o outro para ganhar dinheiro ilegalmente. As coisas culminam em uma noite em Las Vegas, quando Danny reconhece o rosto de Amy em uma conferência.
A partir daí, as coisas começam a dar errado seriamente. Danny corre o risco de ser preso, e os suspeitos ao redor de Amy ficam mais grossos, prontos para chamar a atenção da mulher rica que quer comprar seu negócio.
É aqui que Amy propõe um acordo com Danny, pagando-lhe para declarar oficialmente que a mulher envolvida no caso de fúria na estrada não era ela.
O acordo é desnecessário, no entanto, já que a sogra de Amy assume a responsabilidade por isso, libertando Amy de quaisquer suspeitas.
Enquanto isso, Danny faz amizade com George, marido de Amy, originalmente na intenção de roubar algumas peças de arte de sua casa e revendê-las. Ainda assim, ele muda de ideia em nome de uma amizade que se tornou real.
Meses depois, as coisas parecem de alguma forma resolvidas. Amy é rica; ela vendeu sua empresa com a ajuda de seu marido, que decidiu vender a obra-prima de seu pai.
Danny e seu irmão Paul estão gerenciando sua empresa de construção com algum sucesso. Um dia, George convida Danny para uma festa em sua casa. Ele apresenta Danny (sob o nome falso de “Zane”) para sua esposa, que finalmente descobre que ele é o amigo de quem seu marido tem falado.
Naquela noite, Danny também descobre que Amy é a garota que Paul namorou por um tempo, que partiu seu coração. Danny revela a Paul que a garota que ele amava é a mesma garota que arruinou a vida de Danny após o caso de raiva na estrada e implica que ela pode ter flertado com ele apenas para chegar a Danny.
Furioso, Paul bate à porta de Amy no dia seguinte e revela a George que ele teve relações sexuais com sua esposa.
Mais uma vez, as coisas tomam um rumo perigoso. George desaparece com sua filha June, Amy não consegue localizá-los. Danny volta para casa e a encontra em chamas: ele descobre pela investigação que a culpa é dele, um erro que ele cometeu com os fios da casa.
Incapaz de aceitar essa verdade, ele quer incriminar Amy por incêndio criminoso, mas ele acaba involuntariamente nocauteando George e sequestrando June.
Explicamos o final de Treta
O final de Treta realmente não precisa ser explicado em detalhes. Basta entender que as coisas se tornam realmente malucas: Amy organiza um assalto na casa de sua amiga bilionária para recuperar June.
A polícia chega, Danny e Paul estão lá e correm o risco de serem condenados a anos de prisão. Paul escapa, Danny ouve tiros e acredita que está morto. June está segura, George a leva e vai embora sem falar com Amy. Amy e Danny saem daquela casa, se veem e começam a perseguir um ao outro novamente até que eles saem da estrada e quase morrem.
No último episódio, as coisas ficam oníricas. Depois de uma intoxicação, Danny e Amy começam a trocar pensamentos profundos sobre a vida e, de alguma forma, se unem. Afinal, eles têm uma natureza semelhante e, apesar de seu ódio, eles também podem se entender completamente.
Uma vez que eles estão perto de obter alguma ajuda, George os vê e atira em Danny. O final de Treta mostra Danny no hospital tentando melhorar enquanto Amy o abraça, revelando sentimentos que nunca teríamos esperado durante a trama.
Enquanto a trama de Treta evolui, não podemos deixar de notar que cada personagem tem uma natureza dupla, e a trama explicou isso minuciosamente: cada um deles é considerado uma boa pessoa por muitos, mas o pior sai deles quando eles entram em algumas situações extremas.
Isso se aplica a Danny, que é amado por muitos, mas não tem problemas para organizar golpes ou roubos; Amy, que parece se importar com seus negócios e família, mas é arrastada pela raiva, trapaças e até mesmo oferece aos criminosos para ajudá-los a roubar de sua amiga, a fim de recuperar June; e todos os outros personagens de Beef, incluindo George, Paul ou a sogra de Amy.
O significado que a série quer transmitir é que não existe uma pessoa puramente boa ou ruim. Todos nós podemos ser maus se a situação levar a isso.
E todos nós podemos ser arrastados por sentimentos tóxicos que nos transformam más pessoas. A maneira como as emoções nos mudam é crucial para definir que tipo de pessoas somos.
No entanto, nada dura para sempre. Todo relacionamento, todo casamento e todo sentimento desaparece em algum momento. E a redenção é sempre possível.
Treta já está disponível na Netflix. Confira o trailer, aqui.